2019-12-29 | 전희윤 기자

今年日本海岸发现朝鲜遇难木船156艘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年在面向东海的日本西部岛屿或海岸发现的、推测为朝鲜船只的失事木船达156起。

据《读卖新闻》29日报道,推测为朝鲜籍木船漂流或漂抵日本一侧的件数,自2015年录得45起开始显著增加。该数字从2016年的66起增至2017年的104起,去年更是达到225起,创下历史最高纪录。

今年以来虽少于去年,但以156起位居历史第二。最近的一起是在本月28日,在新潟县西部佐渡岛海岸发现了推测为朝鲜木船一部分的船头。该船头长7.6米、高2.25米、宽4.3米,内有7具部分白骨化的尸体。佐渡海上保安署以船头白色底面部分用红漆写有韩文和数字为依据,推测其为朝鲜船只。

据《读卖新闻》引用的渔民出身脱北者证词等,因核与导弹开发而受到联合国安理会主导的经济制裁的朝鲜,规定必须捕获一定数量可出口中国换取外汇的海产品。但由于资金困难无法建造大型船舶,依靠小型木船拼命出海远洋作业的情况增多。《读卖新闻》还称,有信息显示并非以渔业为主业的企业或军方也在参与捕鱼。

漂抵日本的朝鲜渔船,被推测是在被称为黄金渔场的“大和堆”作业时遇难。大和堆大部分属于日本专属经济区(EEZ),但因是韩日共同管理渔场,韩国渔船也可作业。日本将朝鲜渔船视为非法作业,投入巡查船在其进入时展开驱离行动,但分析认为,朝鲜渔船为确保用于赚取外汇的水产品而进入大和堆的情况大幅增加。

阅读韩文原文