2019-12-29 | 한재영 기자

韩国关税厅长卢锡焕:“怕人事上吃亏就无法积极行政……管理者应清除障碍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国关税厅厅长卢锡焕坦言,公务员长期以来的消极观望习气,源于担心一旦出错可能在人事上遭到不利对待。他强调,为实务人员清除障碍,使其能在没有此类顾虑的情况下积极行政,正是他这样的管理者应做的事。

卢厅长23日在首尔江南区论岘洞首尔本部海关接受Seoul Economic Daily采访时表示:“为提振经济活力,公务员的积极行政当然是必要的”,但“尽管如此,积极行政难以实现的最大原因是担心日后会吃亏”。他认为,尽管连总统都出面强调公务员的积极行政,公职社会仍如化石般僵化,是因为大家觉得一旦出错,所有责任都可能由自己背锅。公职社会的氛围是,近来这种倾向更为强烈。

卢厅长强调,消除实务人员的这种顾虑正是他这样的管理者的角色。他表示:“规定解释含糊、担心日后被审计查到、觉得麻烦,公务员因此不愿积极行政”,“管理者的角色就是消除这些顾虑”。他接着强调:“不能只是一味要求积极行政,而应激发员工的热情,遇到含糊规定就作出明确解释,并事先提供咨询,使其在日后审计中不出问题,这才是管理者的角色。”卢厅长叮嘱,后辈公务员在只拿出规定就说‘不行’之前,应自问并推敲这项规定当初是出于什么意旨制定、因此该如何化解,希望他们重新体会这是行政的基本。

卢厅长把在韩国关税厅49年历史上成为第三位内部出身厅长的自己比作船长。他认为,把干练的员工安排在机务长、舵手、航海士等恰当位置,信任他们提出的方向并带领韩国关税厅前进,就是自己作为厅长的角色。他表示:“为把员工安排在合适位置,将培养员工能力,帮助每个人都能充分发挥关税行政专家的作用。”

卢厅长尤其强调员工的专业性。他表示:“行政必须有专业性支撑”,“了解国民想要什么政策、为推出这样的政策该怎么做,这正是公务员的专业性”。他还尖锐指出,最重要的是要能区分固执与主见。他表示:“如果能说服上司,那是主见;如果说服不了却又不肯放弃自己的主张,那不过是固执。”

阅读韩文原文