2019-12-29 | 하정연 기자

民主党第二位引进人才是“这个男人”93年生元钟建

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党29日宣布,14年前因与视障母亲的故事登上电视节目而引发关注的元钟健(26岁)成为明年国会选举的“引进人才2号”。此前该党于26日公开曾梦想成为芭蕾舞者的女性脊髓残障人士、江东大学教授崔惠英为“引进人才1号”,此次则发布了属于该党薄弱支持层“二男(20多岁男性)”的第二位引进人士。元氏目前在eBay韩国负责公益项目策划业务。

元氏在小学六年级的2005年,与视听双重残障的母亲一同出演了MBC节目《感叹号》的“睁开眼睛”栏目。当时节目介绍了他的经历:患有心脏疾病出生的妹妹被领养到瑞典,父亲因肝硬化去世,他与母亲依靠基础生活保障金生活。据悉,母亲通过节目接受角膜捐赠后,他一直从事志愿活动,包括以收集废纸所得向福利设施捐款、开发连接听障人士与手语翻译员的应用程序等。毕业于庆熙大学新闻信息学系的元氏目前在eBay韩国企业宣传组担任社会影响力负责人,并以残障人权与待遇改善、加强对弱势群体支援等为主题进行演讲。

元氏当天在记者会上开场表示:“我没有特别的财产,也没有什么可以炫耀的,只是韩国普通国民中的一员”,“如果非要找出不同之处,那就是我和我母亲非常感恩地从我们社会得到了很多,因此欠了债,并把这视为祝福,是很幸运的人。”他说:“我告诉母亲我要从政,她担心地问‘还能吃上饭吗?’不用挨饿是多大的安定感,没有挨过饿的人是不太懂的”,“对我和母亲,以及我们认识的许多人来说,不挨饿、不被赶走地生活至今仍然非常重要。我对母亲说,我要做为这些人服务的政治。”

另一方面,对于部分人士对20多岁政治新人的担忧,元氏表示:“我想说,正因为年轻才能做”,“即使做了不成功也可以重新开始。跌倒会疼,但站起来再挑战就行。”他还强调:“现在无数孩子和青年在梦想面前犹豫踌躇”,“因为贫困、因为学历、因为歧视,他们连做梦的权利都被剥夺。我梦想做一种政治,让这片土地上的青年不再说‘因为’,而是说‘多亏了’。”

阅读韩文原文