2019-12-29 | 이상훈 기자

[东十字阁]是谁造就了“傲慢的”文政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李相勋 成长企业部次长

又一年即将落幕。即便想说些祝福的话,看看我们社会,不仅萧瑟,甚至一片空荡。眼下关于年初朝鲜将发射什么的观测纷纷。现政府曾如此高喊的“永久”和平,其结局虚妄至极。

整体经济也很阴郁。首尔房价飞涨到天价,给大多数国民心里钉上了钉子,实体指标也在不断恶化。企业的“脱韩国”如今不分传统制造业与创新企业。尽管第四次产业革命使产业格局急剧变化,但在收入主导增长、公正经济的旗号下只把企业当作改革对象的祖国,已让人不再留恋。

更让人郁闷的是国家被一分为二。保守与进步之间已到了难以对话的程度。问题在于,不辨是非、而是基于党派做出判断的盲目倾向者越来越多。比如,面对前韩国法务部长官曹国的种种腐败嫌疑,看到那些为其辩护的人,简直令人可叹。或许正因为有这些人,文在寅政府正变成一个不懂“道歉”、只知“直行”的傲慢政府。如今连眼都不眨地推脱说“房地产问题我有信心”“宏观经济稳固”。

特别是看到政界年末发生的事,不免让人怀疑这个国家究竟是否是民主主义。议会民主主义的根基是院内交涉团体之间的协商。然而连族谱上都没有的执政党与小党派组合“4+1协商体”,却在选区划分、预算等问题上随意摆布,把第一大在野党排除在外,草率处理国家大事。这是在真正的民主国家不会发生的事。

一旦对此提出质疑就被打成在野党支持者,我们社会的党派性本身已经失去了理性。在把所有事情都作党派判断的人眼中,只看得见“我方”和“他方”。程序合法性、基于理性的是非曲直都不在关心之列。结果,我们社会正一步步走向掌权一方可以随意玩弄国家体系的徒有其表的民主主义。

设立高级公职者犯罪调查处也是如此。在现政府的腐败嫌疑逐渐显形之际,强行推进设立一个兼具移交侦查要求权乃至起诉权的超宪法机构,实属不知羞耻。公调处很可能沦为权力的婢女,掩盖自身腐败、清除政敌。不知从何时起,我们社会充斥着认为仅凭进步这一只翅膀就能飞的“傲慢”进步派。到了新年,这届政府也进入执政第四年。只看盲目支持者的国政运营,恐难逃失败政府的恶名。shlee

阅读韩文原文