2019-12-29 | 박현욱 기자

[专访]“汽车自主支付的‘车载支付’时代不远了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在停车场或加油站由汽车自行完成支付,并不是很遥远的事。为了在全球各国的互联汽车(通过无线网络与周边双向连接的车辆)竞争中不落后,我们也必须以汽车支付结算基础设施为基础,持续测试各种结算类型。”

支付结算专业企业Paymint的金英焕(见图)代表近日在首尔可乐洞韩国互联网振兴院IT创业大厦举行的“金融科技趋势”讲座后接受Seoul Economic Daily采访时表示:“在停车等部分领域,目前互联汽车的支付功能可能比在车内用智能手机支付方便得多。”

Paymint开发了将搭载于现代汽车明年计划推出的捷尼赛思首款运动型多用途车(SUV)“GV80”的支付系统“G Car Pay”。GV80始终与由新韩、国民等信用卡公司、炼油企业、停车场、移动支付解决方案企业等参与的支付系统相连,车辆本身即成为支付手段。例如加油时,可提前通过车辆的G Car Pay选择加油站和油品并完成支付,驶入该加油站后,已知悉支付情况的加油站员工只需确认车牌号即可加油。

金代表解释称:“与用现有智能手机搜索加油站、加油后支付、再由加油站员工确认支付完成的一系列过程相比,互联汽车支付大幅减少了繁琐的环节。”Paymint从今年5月起历经6个多月,在全国加油站以及停车场、收费站等地对G Car Pay进行了实证测试。在停车场,驶入的车辆与停车场会自行掌握车辆位置和停车时间等,因此出场时驾驶员只需选择确认支付即可。

金代表表示:“目前仍处于互联汽车支付的初期阶段,仅适用于停车、加油等与车辆直接相关的领域”,“在完全自动驾驶汽车问世之前,其水平将是对现有智能手机交易、支付功能的补充。”

金代表所描绘的互联汽车支付的完整形态,是未来的完全自动驾驶汽车自行诊断后前往维修厂,修理后自动完成支付的阶段。他解释称:“由于实现完全自动驾驶尚需大量准备,不仅是现代汽车,捷豹、福特、通用、本田等全球整车企业都在测试各种互联汽车支付。”

金代表大学专业为行政学,是电子金融专家。他于2014年创办Paymint,设计和开发了kakaopay、Syrup Pay、L.Pay等移动支付服务。

他判断,汽车与信息通信技术(ICT)结合的速度快于金融与ICT结合的金融科技。也就是说,互联汽车是一个创造新附加价值的市场,在各类智能服务中,参与者将集中于交易与支付(商业)领域。他强调:“今后,拥有搭载于互联汽车之上的商业创意者将推动市场”,“我国汽车业界构建基础设施并尽快积累经验也很重要。”

阅读韩文原文