2019-12-29 | 박준호 기자

韩国雇佣劳动部修订劳动者派遣判定指南……间接业务指示也属非法派遣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

用于查处非法派遣的指针在12年后得以修订。此次修订反映了现场已在适用的判例,若在承包企业以承揽形式工作的员工即便是间接地接受了与业务执行相关的具有约束力的指挥、命令,也将被视为非法派遣。

韩国雇佣劳动部29日表示,已于30日起向全国地方雇佣劳动机构下达《关于劳动者派遣判断标准的指针》的修订内容。这是2007年与韩国法务部、Supreme Prosecutors' Office共同制定该指针以来12年间的首次修订。

该指针是判断在禁止派遣的行业中,发包方是否向签订承揽合同的公司所属劳动者下达业务指示、构成非法派遣的标准。现行派遣法仅允许保安、清洁、停车管理、汽车驾驶、口译笔译等32个行业派遣,铸造、模具、焊接等基础产业以及制造业则被禁止。雇佣部表示,此次修订指针特别反映了韩国大法院2015年就现代汽车厂内承包作出非法派遣终审判决时提出的判断标准。当时韩国大法院通过判决提出了五项判断标准:△业务上相当程度的指挥、命令△是否实质性编入实际用工企业的事业△是否行使人事劳务相关决定权△合同目的的限定性及业务是否区分、专业性与技术性△是否拥有企业组织、设备等。

修订后的指针要求综合考虑这些标准来判断是否属于非法派遣。相比原指针仅提出承包企业的实体、发包方的指挥命令两项标准,范围有所扩大。从修订内容看,缩小了被认定为合法承揽的范围,扩大了非法派遣的范围。首先,对作业安排与变更、作业量、作业方法等业务执行的具体事项,即便是间接下达具有约束力的指示,也将被视为非法派遣。此外,发包方若将承揽企业劳动者如同本公司员工一样编入自身事业,或行使教育培训、休息时间、休假、出勤、晋升与解雇等人事劳务相关事项的决定权和管理权,也属非法派遣。承揽企业是否具备独立的企业组织、设备和专业性也纳入判断标准。

不过,指针此次修订并不意味着地方雇佣劳动机构判断劳动者派遣与否的标准发生变化。一线监督现场早已依据2015年韩国大法院判决内容判断承揽与派遣。雇佣部劳动基准政策官金大焕表示:“本次指针修订是考虑到一线机构已在原指针之外运用法院的判断标准而推进的。”

阅读韩文原文