2019-12-28 | 강도원 기자

业绩创历史新高,日本丰田工会仍称“按成果领薪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年创下历史最佳业绩的日本丰田汽车,其工会向公司方面提议按业绩领取薪酬,其背景引发关注。这与在行业环境恶化下陷入苦战、却仍要求加薪并正在进行部分罢工的韩国国内汽车工会形成鲜明对比。

日本共同社26日报道称,“丰田工会将在明年春季主动向公司要求改革薪酬体系,提议引入按业绩计薪制度”。据日本经济媒体《日经》报道,改革方案的核心是以业绩为基础,即将分为5个等级(A至E)的个人评价结果直接适用于加薪。工会方面认为,为提升竞争力而实行差别化发放是不可避免的措施。

丰田上半年(4月至9月)录得历史最大规模净利润13.5万亿韩元,延续增长势头。但工会带头连薪酬制度都要改变,原因在于汽车产业面临的急剧变化。所谓CASE(互联汽车、自动驾驶、共享、电动化)所代表的下一代技术应对、与全球信息技术(IT)企业争夺人才加剧等,构成了危机感的背景。有观点认为,在必须准备自动驾驶汽车等未来汽车的汽车产业大变革期,工会率先出面是为了减轻公司方面的负担。据悉,丰田工会最近57年未曾罢工。

相反,韩国国内汽车业工会则持续罢工。韩国通用在过去5年亏损高达4.4万亿韩元的情况下,今年仍要求人均1600万韩元的绩效奖金并举行了全面罢工。雷诺三星工会也在公司即将转为亏损的情况下举行罢工。起亚汽车工会在劳资薪资及集体协议暂定协议案被否决后,于18日至19日、24日举行了部分罢工。现代汽车则围绕“工作期间限制使用Wi-Fi的措施”劳资展开较量。现代汽车管理层出于预防安全事故的考虑,希望仅在用餐时间和休息时间使用Wi-Fi,但工会以违反集体协议为由表示反对。现代汽车今年7月至9月的营业利润率为1.2%。同期丰田的营业利润率为7.9%,是现代汽车的6.6倍。今年截至11月,韩国国内汽车产量为361万3077辆,较去年同期减少1.6%。有预测认为,今年产量将自全球金融危机以来10年间首次未能突破400万辆。

阅读韩文原文