2019-12-28 | 정가람 기자

继朝鲜“圣诞礼物”后,驻韩美军“空袭警报”荒唐失误…部队陷入“恐慌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜于圣诞节前预告所谓“圣诞礼物”的军事挑衅、朝鲜半岛安全不安情绪升高之际,驻韩美军这次发生了误以为开战的骚动。

圣诞节次日26日深夜,东豆川美军基地凯西营地的“空袭警报”紧急警报器被误拉响。

据美国媒体和社交媒体等消息,圣诞节次日26日晚10时左右,东豆川美军基地凯西营地响起了通知紧急状况的刺耳警报声。

虽随即被确认为误报,但由于事发于朝鲜公开宣称“礼物”致警戒态势升高之际,据悉部队成员一度陷入“恐慌”。

被就寝时间响起的巨响惊醒的部分官兵立即换上军服出动,进入应对状态。

特别是因为这里是距非军事区最近的驻韩美军部队,且官兵一直清楚知道自己是朝鲜导弹攻击的目标。

但此次紧急警报骚动经确认,是在应按下就寝音乐键时误按了“开战信号(go to war siren)”按钮。开战信号顾名思义是通报实际战争状况的信号。

关于此次事件,《华盛顿邮报》27日(当地时间)在题为《朝鲜附近的美军基地误将紧急警报器当作熄灯号拉响》的报道中,援引当局人士的说法报道称,“在朝鲜威胁送出令人不快的圣诞礼物之际,韩国的美军基地误拉响紧急警报器,一时在基地引发极度恐慌”。

据《华盛顿邮报》报道,第二步兵师发言人马丁·克赖顿中校表示,“原本下午10时左右应与平常一样,播放军队葬礼上演奏的哀伤曲调《号手之歌》作为熄灯号”,并称由于“人为失误”(human error),紧急警报声在凯西营地寒冷的空气中扩散开来。

《华盛顿邮报》报道称,克赖顿中校表示,此次误响的警报通常被称为空袭警报警报器,起到警告官兵启动警戒态势程序的作用。

另据美国CNN电视台和美军机关报《星条旗报》等消息,克赖顿中校在声明中表示,“在立即确认操作机器者按错按钮后,已向凯西营地内各部队通报这是误报”。克赖顿中校还表示,已立即被通报该失误,并已采取防止再发的管控措施。

《华盛顿邮报》提到,此事究竟如何发生的确切经过尚不清楚,但与2018年夏威夷发生的事件相似。

此前去年1月13日,夏威夷曾误发弹道导弹威胁警报,导致居民和游客紧急避难。当时查明,导弹攻击误报是夏威夷州政府紧急事务管理局(HEMA)在交接班期间检查警报系统时造成的失误。

《华盛顿邮报》指出,与夏威夷误报情形一样,此次事件也发生在“不合适的时候”。

阅读韩文原文