2019-12-27 | 오지현 기자

检方“恐掩盖高级公职人员腐败”强烈反弹…现检察动荡迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在检方表示无法接受朝野“4+1”协商体的高级公职人员犯罪调查处(公调处)设置法修正案而强烈反对的情况下,修正案于27日提交国会全体会议,预示着“检察骚动”。青瓦台公开批评检方对前韩国法务部长官曹国的起诉过于勉强,青瓦台与检方的矛盾呈升温态势。

在公调处法修正案提交全体会议的当天,共同民主党最高委员朴柱民在党扩大干部会议上表示:“如果检方反对立法机关的决定,这是违反宪法的。”朴议员称:“依据三权分立原则,立法权当然在国会”,“包括检方在内,任何部门都不应对作为国民代表的国会的民主决定说‘意见未获收集’或表示震怒”。这番发言直指在确认修正案内容后“震怒”的检察总长尹锡悦。朴议员还提及尹总长在此前人事听证会上所作的回答:“我认为对法案,执法机关(检方)表态说正确与否的主张并不妥当。”

检方认定修正案中包含“重大毒丸条款”,已转入反攻模式。称与此前列入快速通道(快速处理案件)的法案不同,新增了毒丸条款,超出了可以同意的单纯修正范围。当天Supreme Prosecutors' Office通过向记者团分发的资料,强烈指出第24条第2项的问题,即检警等侦查机关掌握高级公职人员犯罪时须通报公调处。检方逐项反驳了执政党关于该条款有必要以防止案件侦查重复、案件掩埋(隐匿)或犯罪侦查空白的解释。朴议员以强硬措辞批评检方的反对后,检方立即再度反驳。

检方立场是,按照公调处法修正案,检警对高级公职人员的侦查体系将被削弱,进而侦查权调整的意义也将丧失。大检察厅相关人士主张:“如果检警等从侦查启动阶段起就向公调处通报案件认知事实(实际上是事前报告),公调处可任意决定是否对该案件启动侦查,最终公调处将成为检警‘高级公职人员侦查的案件分配机关’,即国家司法监察机关的控制塔。”指出检警调整侦查权将失去意义。对于朝野协商体所称旨在避免侦查重复和混乱的说明,检方反驳称:“由仅有25名检察官的侦查机关公调处先将侦查启动内容通报给规模庞大的检警,使检警不对该案件重复侦查的方案效率高得多,也能消除对侦查机密外泄或侦查审查争议的忧虑。”

对于所谓为防止检方掩埋案件之忧的说明,检方称:“公调处并非检警的上级机关或反腐败侦查的控制塔,因此以监督、防止检警掩埋案件为由要求接受报告,不符合宪法和法律规定的政府组织体系。”并反驳称:“反而是新设的小规模公调处从全国范围检警处移交大量案件后,若不立即启动侦查而拖延,就会产生案件掩埋问题,而对此没有制衡装置。”随后补充称:“目前检方认知犯罪时会赋予正式案件编号并登记到相关电算系统,因此任意掩埋案件是不可能的。”检方已向国会提交意见书,内容为公调处法修正案若通过,公职人员侦查体系将被削弱。

青瓦台同样围绕主导检察改革的前长官曹国的相关侦查与检方对立。同日,青瓦台发言人高旼廷表示:“尊重法院驳回对曹前长官逮捕令的决定”,“通过此次决定可以看出检方申请逮捕令是多么勉强的判断”。她还补充称:“青瓦台民政首席在没有侦查权的情况下,依据政务状况和决定履行了常规业务”,“检方以滥用职权为由申请逮捕令,希望今后依法院最终判定明确界定该职权的范围”。

阅读韩文原文