2019-12-27 | 박우인 기자

韩国宪法法院驳回决定避免破局…应把握韩日关系修复动能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院27日就2015年12月朴槿惠政府签署的韩日慰安妇协议作出决定,认定其不属于宪法诉愿审判对象,韩日关系暂时避免了进一步破裂。

鉴于近期韩日两国领导人就以对话解决矛盾形成共识,两国有望延续关系修复的势头。

分析认为,若宪法法院作出违宪决定,在韩国韩国大法院就日本强制征用受害者赔偿作出判决所引发的韩日矛盾之上再加上慰安妇问题,矛盾将更难解决。

韩神大学日本学系教授河钟文分析称:"目前成为韩日矛盾最大争议点的强制征用审判,实际上是在双方默认慰安妇问题另当别论的前提下推进的","如果宪法法院作出违宪决定,这一基本前提将不再成立,届时将面临需要全面重新设定1965年韩日请求权协定等韩日关系的局面"。

事实上,就强制征用赔偿判决问题主张韩方责任并强烈反弹的日本,若宪法法院就慰安妇协议作出违宪决定,很可能采取追加报复措施。日本政府发言人、官房长官菅义伟当日在韩国韩国宪法法院就慰安妇协议是否违宪作出宣判前举行的记者会上表示"将避免评论他国诉讼动向",并称"但包括慰安妇问题在内的韩日间财产请求权问题,已通过1965年签署的韩日请求权协定得到完全且最终的解决",暗示强硬应对,这也印证了上述观察。

韩国政府在尊重宪法法院决定的同时,考虑到慰安妇受害者而表现谨慎。外交部27日就宪法法院的判决表示:"政府将为恢复日军慰安妇受害者的名誉与尊严、治愈其心灵创伤持续作出一切可能的努力"。外交部一位官员当日就慰安妇协议相关宪法诉愿案表示:"该协议是政治协议,对其的各种评价属于政治领域","尊重韩国宪法法院的决定"。

虽因宪法法院驳回决定而渡过危机,但专家一致认为,解决韩日矛盾的时间不多,两国应积极着手修复关系。

外交界普遍认为,尤其是预计在明年初执行的强制征用受害者原告团对日本战犯企业资产的现金化措施一旦实施,日本将采取报复措施。专家的普遍看法是,若日本采取追加报复措施,韩国政府很可能以终止附条件延长的《韩日军事情报保护协定》(GSOMIA)予以反击,韩日矛盾的解决将遥遥无期。

圣公会大学教授梁起豪建议:"一旦韩国强制征用受害者原告团对日本战犯企业启动现金化程序、日本企业资产被出售,韩日关系将更加难以化解","应展现全面解决悬案的意志,双方最好在两三个月内解决"。

也有观点主张,与日方就解决强制征用赔偿问题进行谈判固然重要,但同时也必须说服受害者。

牙山政策研究院安保统一中心主任申范澈指出:"关于征用受害者基金的筹建,政府应尽快拿出我方方案","在此基础上说服征用受害者最为重要。我认为最大的问题是因政府没有明确方案,对受害者的说服工作被拖延"。

阅读韩文原文