2019-12-27 | 빈난새 기자

[周六观察] 企业削减“宣传用挂历”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年要是连人气单品小企鹅记事本都没有,印刷厂差点就要停机了。”

每到年末都因印制挂历和记事本的机器轰鸣而热闹的首尔忠武路印刷一条街,年末旺季早已消失。多数企业除了发给员工的量之外,制作量削减了一半以上,年轻上班族也更青睐按自己喜好购买的记事本,而不是公司发放的记事本。印刷企业还透露,为削减成本干脆在中国制作的企业增多了。一家印刷厂老板诉苦称:“企业方面,面向普通公众的发放量如今几乎减少到一半以下,即便制作的那部分也是VIP用高级纸,小微印刷企业很难插手”,“连选举旺季也消失的当下,能从企业接到几千份的小批量订单就已经很知足了。”

每年通过旅行摄影展等制作特色挂历的Korean Air Lines,从今年起停止发放挂历,改为把此前每年向员工提供2个的台历今年提供3个。Korean Air Lines相关人士表示:“随着通过智能设备管理日程日益普遍,挂历制作呈缩减趋势,对外偏好挂历的比重也在下降,因此只制作台历。”Samsung Electronics等信息技术(IT)企业也只发放印有公司标识的员工用记事本,不再另行制作挂历等。某集团相关人士表示:“以前主要子公司会提出挂历需求,但自智能手机普及扩大的数年前起就没有相关需求了”,“这不只是单纯削减成本,而是因为内部没有需求,所以不再制作挂历。”

银行业也在逐步减少年末宣传用挂历和手册的制作。2000年代初期,各家银行年度挂历制作量曾高达500万份,如今只有300万份左右。韩国花旗银行顺应人们习惯用智能手机管理日程的生活方式变化,早在2017年就停止制作面向客户发放的挂历和记事本,转而将部分制作费用捐给世界自然基金会(WWF),并用于加强银行数字银行业务能力以提升客户便利。花旗银行相关人士称:“由于不像以前那样大量使用纸质挂历,我们判断把挂历制作费用捐给自然、投资于强化客户权益更好。”新韩银行一位相关人士也表示:“今年挂历制作规模与去年相近”,同时称“与以前相比,向总行提出需要挂历的营业点呈减少趋势,因此制作份数也在缓慢下降。”

不过银行方面反映,与其他行业相比,挂历或记事本的制作难以大幅削减。因为每到年末仍有许多客户在等“银行版”挂历和记事本。由于每天在营业点与客户见面,从客户服务角度也有维持的必要。实际上,A银行2015年末制作390万份的挂历和袖珍手册,在2016至2017年末减至380万份,去年起又增加到385万份。B银行今年也按与去年完全相同的数量制作并发放了明年的挂历、台历和手册。银行业相关人士表示:“从11月起就有很多客户到营业点索要明年的挂历”,“原以为随着非面对面渠道交易增加,纸质挂历需求也会减少,但相对而言其他行业的挂历发放减少了,客户似乎转而到银行来找。”

阅读韩文原文