2019-12-27 | 윤홍우 기자

金炼铁“需以‘临时协议’作朝美谈判踏脚石的智慧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官金炼铁为打破朝美无核化谈判的僵局提出了“临时协议”的必要性,引发关注。这被解读为与今年2月朝美河内会谈破裂后青瓦台提出的“early harvest(早期收获)”概念相似,意在朝美达成最终协议之前,先就争议较少的议题达成协议,以延续对话基调。

金长官26日在年终记者座谈会上就朝美谈判局势表示:“为防止局势恶化、维持谈判动力,我认为可能需要作为通往最终协议垫脚石的临时协议,即Modus Vivendi(为解决争端而达成的临时协议)的智慧。”

金长官同时提及了近来中国与俄罗斯向联合国安理会提交的放宽对朝制裁决议案。金长官强调:“政府也在关注近来中俄向联合国安理会提交的放宽制裁决议案”,“有必要探索多样的创造性替代方案。”

16日(当地时间)提交的中俄决议案草案中,包含将“南北铁路、公路合作项目”排除在制裁对象之外的内容。南北铁路、公路合作事业是南北首脑在《板门店宣言》和《平壤宣言》中达成的共识,但自今年2月朝美河内会谈破裂后完全未能取得进展。

统一部一位高层人士在被问及“如何看待中俄决议案”时回答:“遗憾的是只能谈政府的官方立场”,“其本身具有管理局势的意义,今后在谈判中也应努力缩小立场差异。”此前,青瓦台核心人士23日在北京举行的韩中首脑会谈后就同一问题表示:“我们也在关注这一决议案。”

掌握朝美谈判关键的美国据悉对此持否定立场,但近来美国国务院朝鲜政策特别代表斯蒂芬·比根访韩后,青瓦台与统一部接连发表类似言论,也有解读认为双方或与美方达成了部分默契。

阅读韩文原文