2019-12-27 | 한민구 기자

[年度之书-日本帝国衰亡史]早知必败的日本…为何仍发动太平洋战争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面积仅相当于美国加利福尼亚州大小的日本,与强大十倍的美国拼死一战,实际上无异于自杀行为。从这个意义上说,太平洋战争是一场难以理解的战争。最终,日本在全国土地被焦土化、承受了历史上第一次也是最后一次原子弹伤痛、造成超过300万人伤亡之后,才举起白旗。讽刺的是,日本领导层从一开始就知道这场战争会失败。

1972年获普利策奖非虚构类作品的《日本帝国衰亡史》,是一部太平洋战争通史,从1931年九一八事变开始,一直写到日军登陆马来半岛和菲律宾、神风特攻队出击、日本天皇宣布投降。战争史学家兼非虚构作家约翰·托兰德除了参考日军总司令杉山元长达千余页的笔记外,还采访了数百人,生动描绘了这场战争的面貌。

当时日本帝国的内阁围绕是否对美开战,进行了近一年冗长的争论。在同盟国纳粹德国节节胜利之际,日本萌生了要分一杯羹的贪念,但另一方面,谁都直觉地感到与美国开战是鲁莽之举。陆军只说些好战的话,却相互观望、推卸责任,海军也不敢断言毫无胜算。忍无可忍的天皇异常地下令寻找避免战争的办法,但在相互推责之中,战争最终还是爆发了。

战败之后,日本军人通过回忆录指出了日军的诸多弊病,但战后的争论并非对周边国家的反省,而依然集中在究竟是谁该为发动这场鲁莽战争负责。作者从日本的行政体系、人的本性等方面找出了这种矛盾态度的根源。

自今年7月日本政府宣布出口管制方案以来,对日本的关注空前高涨。出口管制措施出台后,日本历史类书籍销量同比几乎翻倍。《日本帝国衰亡史》正是在这样的社会气氛中于8月在韩国出版。数十万朝鲜人被征调的太平洋战争是一场与韩国关系密切的战争,但迄今在韩国出版的太平洋战争相关书籍大多是日本军人的手记。从第三方视角分析太平洋战争与日本矛盾特性的著作在50年后被翻译出版,意义重大。Kyobo Book Centre评价该书称:“它不仅在抵制日货运动正盛之时成为话题,更以将战争史的浩繁记录梳理得井井有条的质量令人赞叹。”

阅读韩文原文