2019-12-27 | 박우인 기자

金炼铁推进非军事区南北实况调查…侧面支持文在寅“东亚铁路共同体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝美无核化谈判进展迟缓、南北关系陷入僵局之际,韩国政府表示将通过交流合作项目寻求突破口。

据悉,政府将推进使文在寅总统近期在韩中首脑会谈上提议的“东亚铁路共同体”具体化的“非军事区(DMZ)南北联合实况调查”、“铁路及公路连接项目后续措施”、“扩大旅游领域合作”等。分析认为,这是政府希望通过改善南北关系来打开朝美无核化谈判僵局的构想。

统一部长官金炼铁在26日下午举行的年终记者座谈会开场发言中表示:“正如文在寅总统所言,将DMZ打造为国际和平地带是和平经济的第一步”,“作为第一阶段,我们正计划开展DMZ南北联合实况调查”。他接着说:“实况调查内容将在DMZ列入联合国教科文组织世界遗产的南北联合申报过程中作为基础资料使用”,并说明将从南北边境地区开始实现并扩散和平经济。

此前,文总统于9月通过联合国大会主旨演讲阐明了DMZ国际和平地带构想。主要内容包括在DMZ内引入联合国机构及和平、生态、文化机构,与联合国排雷行动组织合作清除DMZ地雷等。

金长官还表达了支持文总统通过东亚铁路共同体实现桥梁国家构想的意向。

他还预告了“南北铁路及公路连接与现代化项目”的“后续措施”。金长官强调,美国总统唐纳德·特朗普也提及了南北铁路连接的潜力,中国也在近期韩中首脑会谈上就文总统提议的“东亚铁路共同体”表明了参与意愿,并表示“我们正在准备推进(去年制定的)追加精密调查基本计划程序的方案”。

南北铁路合作项目自去年12月底举行开工仪式后,实际上一直处于搁置状态。

他还提出了进一步扩大南北旅游合作的构想。

金长官承认围绕金刚山旅游问题南北之间立场差异依然很大,但同时说明:“从面向未来的角度看,计划超越金刚山旅游,在朝鲜关心的旅游领域扩大南北合作范围”。他还提出“活跃对朝人道支援与交流合作”、“通过国际机构开展对朝支援合作”、“朝鲜半岛新经济构想—中国一带一路(陆上及海上丝绸之路)—俄罗斯新东方政策的对接”等,作为南北“交流合作多元化、多角化”的方案。金长官在近期公开对谈中表示:“回顾来看,既有朝美关系走在前面的时候,也有南北关系先行一步的时候”,“如何确保、维持并发展南北关系的空间,从统一部的立场看是最重要的课题”。他强调:“扩大南北关系空间、牵引无核化和平体制谈判是(统一部新年的)目标”,并表示在国内也计划着力于活跃地区统一教育等和平统一基础的构建。

另一方面,统一部高层人士就朝鲜可能不响应DMZ国际和平地带项目的可能性表示:“也可以先从南方开始”,“这本来就要全年持续推进”,而且“(项目的)种类多样”。

阅读韩文原文