2019-12-26 | 이상훈 기자

32%中小企业称"明年资金状况将更糟"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,每3家中小企业中就有1家预计明年资金状况将比今年恶化。结果,资金需求预期中支付人力成本(39.6%)、支付采购款(38.8%)占比较高,而设备及研发(R&D)投资需求等则较低。有观点指出,这意味着企业为未来做准备的能力严重不足,对政策资金的过度依赖现象正在重演。

中小企业中央会26日表示,针对500家企业开展的“2019年中小企业金融使用及困难实态”调查得出了上述结果。

认为资金状况将比上年恶化的企业占受访企业的32.2%。实际上相当于每3家中有1家。与今年相比,明年的资金需求依次为支付人力成本(39.6%)、支付采购款(38.8%)。相反,与提升未来竞争力密切相关的设备、研发投资的回答率不足5%。关于中小企业最迫切的金融支持课题,扩大政策资金支持(61%)占比最高,其后依次为改善萧条期缩减中小企业贷款的惯例(26.8%)、改善依赖担保贷款的惯例(24.0%)、扩大长期贷款(22.6%)等。中小企业中央会经济政策本部长金庆万表示,“由于内需萎缩、缩短工时导致人力成本上升等围绕中小企业的负面经营环境,担忧资金状况的企业增多了”。他还表示,“受存贷比监管、生产性金融等影响,以优质企业为中心的贷款环境正在改善,但对经历暂时性经营困难的企业而言,经营条件仍被确认为十分艰难”。

阅读韩文原文