2019-12-26 | 임진혁 기자

科技十大新闻:“材料·零部件·装备研发强化”、5G全球首次商用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

应对日本出口管制的材料、零部件、装备研发(R&D)强化政策,以及全球首次5G移动通信商用化等,入选今年科学技术十大新闻。

韩国科学技术团体总联合会(科总)26日发布了上述内容的“2019年十大科学技术新闻”。十大新闻包含4项科技议题和6项研发成果。

科学议题方面,入选的有:应对日本出口管制措施的材料、零部件、装备技术自立化政策强化;人工智能(AI);生物新药与监管革新;氢经济时代的愿景等。

日本8月将韩国从享受出口程序简化优惠的“白名单”中排除后,政府将新一年相关R&D预算增加了两倍以上,产业界也公布了扩充生产设施、招聘专业人才等大规模投资计划。科技界强调,财政投入并非终点,需要从基础研究到市场商用化对产业技术生态系统整体进行创新。作为第四次产业革命核心技术的AI时代正式开启,适应数字时代的人才培养成为热点话题;生物新药开发领域则在SK biopharm脑癫痫新药进军全球市场与Kolon Life Science的Invossa-K注射液许可被取消等冷热交替中,持续的监管革新被列为课题。

研究成果方面,入选的有:全球首次5G移动通信商用化;黑洞观测成功;通过恢复脑免疫细胞功能确认阿尔茨海默病治疗可能性;开发可卷曲有机发光二极管(OLED)电视技术并获全球最大家电展“CES”最高创新奖;查明脑内废物排出路径;开发曲率1.5R可折叠显示屏等。

全球首次成功观测超大质量黑洞的“事件视界望远镜(EHT)”研究团队中,有韩国天文研究院所属研究人员等8名韩国科学家参与。韩国研究团队查明的脑免疫细胞功能丧失原因,为阿尔茨海默病(痴呆)治疗开辟了新的可能性。业界评价认为,LG电子开发的可卷曲OLED电视和SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.推出的1.5R内折方式可折叠显示屏为产业界开辟了新天地。

全球首次查明引发退化性脑疾病的脑内废物排出至脑外主要路径的研究,也因有望成为新疗法基础而受到世界关注。

科总本月10日至17日就30个预备候选项目进行了线上及移动投票,包括一般国民4310人在内共9119人参与了此次十大新闻的评选工作。

阅读韩文原文