2019-12-26 | 박형윤 기자

“团餐业务翻倍”…发力越南的Our Home Ltd

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据确认,Our Home Ltd已制定2020年度经营计划,内容包括2020年将中国团体供餐经营点从37个扩大至47个,越南则从14个扩展至24个。由于每周52小时工时制落地及竞争加剧,大型供餐企业在国内的份额停滞,因此意在加码海外。此外,Our Home Ltd还将与食品行业关联度高但此前难以进入的酒店和航空餐饮等业务纳入主要业务组合,扩大业务领域。

◇中国增长20%、越南增长100%为目标= Our Home Ltd于2010年作为韩国企业首家进入中国团体供餐市场,开启海外市场开拓。目前在北京、南京、广州、天津、烟台等中国10个城市运营50多个受托及写字楼供餐场所。公司制定的业务计划是,明年将供餐经营点从37个扩大至47个,使营业收入增长20%。Our Home Ltd相关人士解释称:“北京将扩大写字楼门店,南京为进入新区域正在当地考察。”

与此同时,Our Home Ltd在成功立足中国市场的基础上,也在积极开拓被视为“后中国”的越南市场。原因在于越南本地企业不断增加,韩国企业进入越南也十分活跃。Our Home Ltd于2017年4月设立越南法人,同时中标首个供餐场所,由此启动业务。目前在越南运营的供餐场所中约40%是通过越南本地营销开拓的。营业收入也急剧上升。2018年Our Home Ltd越南供餐业务营业收入同比增长超过10倍。Our Home Ltd认为,若将目前14个供餐经营点增至24个,营业收入将增长100%。

Our Home Ltd还在向越南出口汤、炖菜等家庭简便食品(HMR)产品及调味海苔等食品。Our Home Ltd相关人士解释称:“越南方面将扩大北部主要工业园区及南部地区的开发”,“将通过中国、越南供餐业务等新增长动力,实现到2020年营业收入2.5万亿韩元的目标。”

◇酒店、航空餐饮等业务也在扩张= 在美洲地区,公司也通过HMR产品出口和航空餐饮业务扩大版图。Our Home Ltd去年7月从韩进重工业控股收购了航空餐饮服务企业“HACOR”。这是公司创立以来首次并购(M&A)。1983年成立的HACOR是总部位于美国洛杉矶的航空餐饮服务企业,为新加坡航空、全日空(ANA)、长荣(EVA)航空等亚洲知名航空公司生产航空餐。目前供应洛杉矶机场国际航线全部航空餐的30%,具备日最多生产1.5万份航空餐的能力。Our Home Ltd看重与既有业务组合的协同效应,决定收购HACOR,判断可结合15余年积累的包装技术实力和丰富的大规模餐饮服务经验,展现差异化的航空餐服务竞争力。Our Home Ltd相关人士解释称:“目前仅在洛杉矶机场开展航空餐业务”,“计划将航空餐业务扩大到美洲东部地区。”

Our Home Ltd还在业内首次涉足越南当地酒店租赁运营。预定2020年3月开业的HTM酒店位于海防市中心最核心地段之一的黎洪峰(Le Hong Phong)大道旁,总建筑面积6744平方米,建成地下2层、地上14层共16层规模的商务酒店。酒店拥有105间客房,并配备餐厅、酒吧、健身中心等各类便利设施,将吸引商务客与游客。

◇供餐企业海外扩张“热潮”=不仅是我们家,韩国大多数供餐企业均将明年的重点放在海外供餐业务上。SAMSUNG WELSTORY INCORPORATED自2012年进军中国开启海外扩张以来,在中国52处日均供餐15万份,在越南以河内、胡志明市等为中心在52个经营点日供餐30万份。去年海外业务营业收入达2025亿韩元。CJ Freshway也于2012年以受托运营越南胡志明市团体供餐经营点为起点进入海外团体供餐市场,目前在中国18处、越南12处共运营30处团体供餐经营点。供餐业界相关人士解释称:“因劳动时间缩短,晚餐需求减少,加上人口减少,国内业务增长困难”,“预计向经济增长率较高的中国和东南亚扩张的供餐企业将越来越多。”

阅读韩文原文