2019-12-26 | 송영규 기자

[时论]应将投资环境改为亲企业型

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府19日公布2020年经济政策方向,提出的目标是:与其推行不成熟的收入主导增长政策,不如通过以投资为中心扩大总需求,创造25万个就业岗位并实现2.4%的增长率。具体而言,政府宣布计划在明年引导100万亿韩元的投资,其中公共机构投资60万亿韩元、民营企业投资25万亿韩元、民间投资项目15万亿韩元。政府这种以投资为中心的经济运营战略,被评价为对当前低迷经济现实的恰当应对。

问题在于,去年也曾把促进投资作为经济运营的核心,但结果却非常令人失望。今年设备投资预计将减少7.7%,增长率预计将低于政府预期0.4~0.5个百分点,停留在2%以下。这意味着,要使通过激活投资来提振景气取得成功,政府扩大社会间接资本(SOC)投资以及支持研究开发(R&D)投资固然重要,但市场对韩国投资环境作出何种评价和认知则极为重要。投资是在不确定状况下进行的一种投机行为,因而需要强烈的企业家精神。要让明年100万亿韩元的投资真正落实,并使投资今后持续扩大,就必须大幅将投资环境转向亲企业方向。

首先,在整个经济领域,应最大限度减少政府对民间部门的过度干预,使自由市场的资源分配机制得以运作,而非采取简单易行的价格管制。为此需要更为大胆的监管改革。尤其是加拉帕戈斯式的监管应尽快废除。应扩大和强化现有政府监管改革委员会的职能,使其不仅停留在单纯抑制新增监管的被动角色,而是定期积极破除和废止既有监管。

第二,需要提高政府政策的一贯性与透明度,强化可预测性。如果像"禁止Tada法"那样因政治诉求而改变政府立场,对政策的不信任将扩散,民间部门投资将大幅萎缩。政策转换不应由政府单方面决定并通知,而应通过与利益相关方的充分沟通和阶段性措施来推进。

第三,必须彻底遵守法治主义。不仅企业的违法行为,工会的非法罢工行为或破坏法秩序的行为,也应依照法律和规定的原则严正处理。第四,为激发企业家精神,应结合现实合理调整针对法人及其代表的各类不合理的经济类刑事处罚条款。目前约有2200多项经济相关刑事处罚条目,在这种环境下,企业最高经营者(CEO)不成为有前科者几乎才是奇事。

另一方面,政府宣布明年将把SOC投资和研究开发投资预算集中分配并于上半年执行。然而投资要真正显现效果需要较长时间。因此,不应把投资支出如同消费支出那样仅视为扩大总需求的一环,而应在细致研究其长期对我国经济未来竞争力强化和潜在增长率提升的影响之后,再决定投资领域和推进方式。要解决我国经济的长期核心课题——低出生率与老龄化加速、收入与资产不平等扩大以及社会矛盾加深等,除了为激活景气而扩大投资支出外,还必须认真思考基于长期愿景的投资决策。

现实比任何时期都更趋向于国民个人利益与国家未来相冲突的所谓"公地悲剧",人们十分担忧我国经济在五年单任总统制下究竟能否有效制定长期投资计划。"笨蛋,问题在政治。"

阅读韩文原文