2019-12-26 | 권홍우 논설위원

军队餐桌将上血蛤拌饭·海鳗·牛肉调味排骨炖·阳光玫瑰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

血蚶拌饭、海鳗、调味炖牛排骨、青提阳光玫瑰等将登上士兵食谱。

此外,还将引入应用人工智能(AI)与大数据技术的“剩饭自动测量”系统,用于调整供餐量,并掌握士兵对食谱品类的偏好,应用于食谱调整。

国防部26日表示,考虑产业技术发展与士兵偏好变化,已制定以利用士兵满意度及供餐领域大数据调整供餐基准量、扩大引入新品类、强化供餐运营自主性等为核心的《2020年度供餐方针》。

明年将登上食谱的新品类包括糯米糖醋肉、杯装水果、血蚶、海鳗、剥好的栗子、调味炖牛排骨、加入杂菜和整只虾的炒饭等30个品类。特别是市面上的人气菜品血蚶拌饭,以及无籽高糖度青提阳光玫瑰也将登场。

增量的品类包括每月一次正餐用的鲜五花肉(每日68g→78g,年350次)、被调查为训练后最想吃品类第一位的鲍鱼参鸡汤(年5→6次)、鸭肉(年16→18次)等20多个品类。相反,士兵偏好相对较低的鲐鱼(年28→24次)、明太鱼(年18→15次)、鱿鱼丝(年28→24次)等30多个品类将减量。

国防部说明:“反映以士兵为对象的各品类满意度调查结果,偏好品类提高基准量和次数,非偏好品类则减量”,“经过试吃会和试验供餐,引入了反响良好的新品类。”

明年士兵每人每日基本供餐费为8493韩元,比今年上调6%。明年士兵供餐总预算编定为1万6000多亿韩元。国防部同时说明,明年供餐基准量的调整,是依据应用AI与大数据技术的剩饭自动测量系统所得结果作出的。

该系统通过扫描士兵取餐后的餐盘,自动换算体积和克(g)数,并自动录入所丢弃剩饭的品类。

国防部自去年9月起在陆军1个营安装了可自动测量供餐量、摄取量、剩饭量的剩饭自动测量系统,测量了大米、泡菜类等6个品类以及鱿鱼丝等编入频率较高的9个品类的实际数据。

例如,米饭每餐平均供餐量为99g,摄取量为90g,剩饭量为9g。据此,将大米基准量由每餐110g调整为100g。

明年4月剩饭自动测量系统示范项目结束后,将评估结果并研讨是否扩大推行。

国防部还将让士兵可从市面各类产品中自行选择喜好品类的“多数供应商合同方式”,在明年扩大至谷物脆片和米线。

为使部队可直接采购炒年糕所用披萨芝士等军队不予补给的食材而设的“自主运营副食费”,明年将上调100韩元,提高至每人每日200韩元。

为减轻炊事兵的烹饪负担,还将扩大引入已清洗、去皮、切割的半加工农产品。部队外供餐(年4次)、早午餐(年2次)等士兵满意度较高的供餐革新项目将持续推进,并将追加实施减少食物垃圾即给予激励的革新项目。

阅读韩文原文