2019-12-26 | 박민영 기자

错失1亿又失声誉…不懂规则的“罚”太苦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年也有许多高尔夫球手因规则而悲喜交加。自2019年起适用了简化修订后的规则,原本预计问题会比以往减少,但成为规则牺牲品的选手却层出不穷。有的选手因“忘记”了修改后的规则而蒙受奖金损失,赢得同情;也有选手因似不承认违规的态度,不仅损失金钱,连声誉也一并失去。近日美国《高尔夫文摘》回顾了今年发生的与规则相关的插曲。

◇因“替人看后方”的习惯……=中国“新星”李昊桐(24岁)1月在欧巡赛欧米茄迪拜沙漠经典赛最终轮最后一洞推进了约1米的小鸟推,却被罚两杆,该洞成绩变成柏忌。问题在于推击前他的球童站在后方。根据规则10.2b,从球员开始为击球做站位起到完成击球,球童不得站在球员打球线后方的球后。最终从并列第3跌至并列第12的李昊桐,损失了约1.1亿韩元奖金。

◇不知规则已改……=还出现了因球童帮助对准而在两天内被罚58杆的闹剧。10月出战美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛元老锦标赛的李·安·沃克(美国)在第二轮途中才意识到违反这一规定,但当时已被加罚第一轮42杆、第二轮16杆。沃克在2008年前一直参加巡回赛,目前从事房地产相关工作,她称自己并不知道规则已修改。

◇不是肩膀,是膝盖=里奇·福勒(美国)也因习惯被罚杆。2月在世界高尔夫锦标赛(WGC)墨西哥锦标赛上,他将第二杆打进OB(界外)区域,无意中将新球举到肩高后抛球。因未遵守须从膝盖高度抛球的修订规则而被罚1杆,福勒该洞写下三柏忌。

◇应该组装好再拿来=哈罗德·巴纳三世(美国)在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛球员锦标赛第三轮开局时没有一号木。因为赛前练习时杆头出现了裂纹。巴纳的经纪人送来了新杆头,但他不得不承受两杆处罚。在一轮中更换损坏的球杆本身没有问题,但在比赛中于球场上组装属于违规(4.1b)。如果有人在球场外组装好后送来,就不会有罚杆。

◇时间就是金钱=大卫·利普斯基(美国)5月因在PGA锦标赛第二轮开球时间迟到而被罚两杆。同组球员表示“他一只脚都已踏到发球区了”,但比赛委员会仍严格裁定。利普斯基当天通过了晋级线,但付出了排名下降的代价。

◇在果岭上发泄怒气被取消资格=“坏小子”塞尔希奥·加西亚(西班牙)2月在欧巡赛沙特国际赛第三轮中因比赛不顺,用推杆损毁了5处果岭而被取消资格。此前因只拿走64万美元出场费而受到指责的加西亚,近期表示愿意不收取出场费参加明年1月30日开幕的沙特国际赛。

◇只有自己不知道=帕特里克·里德(美国)在本月初举行的英雄世界挑战赛第三轮第11洞的沙地区域练习挥杆时,用杆头后部扫去了球后方的沙土,因“改善球位”被罚两杆。“麻烦制造者”形象浓厚的里德强硬主张“并非故意,是摄像机角度有问题”,反而招致更多批评。

阅读韩文原文