2019-12-26 | 정다훈 기자

[专访] 李贞恩,与时代共呼吸的演员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年无疑是李姃垠之年。在电影《寄生虫》中饰演掌握剧情反转关键的人物、给观众留下深刻印象的演员李姃垠,又凭借KBS2电视剧《山茶花开时》再次获得极大喜爱。迟来的聚光灯下,演员李姃垠在剧集收官时表示:“像怀着初心的新手一样去做,似乎是最好的。”

“我觉得现在挺好。如果我当时心态浮浅、早早出头,恐怕就自满了。以前演完观众反响好的话剧,肩膀就会‘得意’地抬起来。如果年轻时就上了电视,估计更是如此,或许正因为是迟来的喜爱,现在我很沉稳。”

KBS2水木剧《山茶花开时》(编剧林尚春、导演车泳勋)讲述乡土致命男黄龙植(姜河那)以轰炸式浪漫唤醒被偏见困住的猛兽东柏(孔晓振)的故事,李姃垠饰演抛弃东柏的母亲贞淑一角。

以东柏母亲赵贞淑一角让观众哭成一片的李姃垠说:“不知何时才能再和这些好人一起合作,先是不舍。”她还表示:“能把这样质朴、有温情,又兼具悬疑与浪漫的剧呈现给大家,真是非常愉快的时光。”

贞淑是不得已抛弃了东柏,却一直饱受负罪感折磨、深爱女儿的母亲。迟来揭晓的贞淑的故事带来了算不上反转的反转,让观众哭了很多次。

李姃垠开始拍《山茶花开时》时,也并不知道贞淑是有这样过去的人物。只是演得越多,才隐约理解编剧林尚春为何没有把贞淑的故事提前告诉自己。

“并不是完全了解贞淑的前史才去演的,是靠推测去演。演员知道太多,有时反而是妨碍。仅凭‘想为她最后做点什么’这一点,就能打开故事的开端。故事出来时像拼图一样对上了,我很惊讶。”

李姃垠在演贞淑时,很多地方模仿了自己母亲的样子。李姃垠的母亲看《山茶花开时》里的贞淑时甚至说:“你是不是以我为原型?”李姃垠讲述幕后说:“我妈妈很会演痴呆。可能是因为她常去福利馆,见过很多痴呆患者。”

毕业于汉阳大学戏剧电影系、1991年以话剧《仲夏夜之梦》出道、一路只看着表演奔跑的李姃垠,从《寄生虫》到《他人即地狱》《山茶花开时》,作为演员度过了今年最好的一年。外界都说她是多产演员,其实她是不停与时代同呼吸的演员。让她被大众广泛认识的作品是《哦我的鬼神大人》。她说当时感觉到观众“很多人把我当朋友”。

“如果电视上只出现帅气的男演员、漂亮的女演员,不是太没意思了吗?像我这样的人也出现,观众才能有各种口味去享受。拍《哦我的鬼神大人》时,我觉得也需要让人觉得像朋友的演员。我想‘这些人需要我这样的朋友’‘作为演员要做一个好朋友’。”

谈到成为如今的“令人欣喜的演员”和“值得信赖的演员”,李姃垠说“身边有很多好人”,并谦逊地表示“多亏天运”。

“演员大概八成靠运气。我不觉得是因为我。就像说站在有运气的人旁边的人最有运气。‘可能正因为我没有很快成功,才为表演苦恼。起初我演技很烂。学习一学就很快有结果,可表演不会马上出结果,所以让人心急。但当我努力研究后拿出来的东西被大家喜欢,就很开心。这大概就是虽然难却仍继续表演的原因。’”

她说让演员拥有健康心态的,是“散步”。喜欢与亲近友人一起散步的她坦言经验:“边聊边走一个半小时左右,忧郁感很快就消失了。”

李姃垠是一位有奇妙魅力的演员,每部作品都让人好奇她会呈现什么角色。这样的李姃垠也有榜样,那就是日本演员树木希林。她说:“是奇妙的导师。我非常喜欢她,常从她那里获得灵感。”

李姃垠的目标是“把每一天好好过下去”,且不与名誉和荣光靠得太近。她还透露了一个秘密:恋爱时她属于“专注”于恋爱的人,因此顾不上作品。也就是说,多产的时候便暗示着没有在恋爱。

“我每天、每一天都努力生活。但并不想回到过去。其实我不太做长期计划。一天天不积累,就成不了一年。希望能把每一天都好好过。得了奖就送去给母亲。一方面家里小,另一方面故意不放在身边更好。我觉得自己容易变得油滑,所以像‘新手’一样做更好。呵呵呵”

[图=梁文淑记者]

阅读韩文原文