2019-12-26 | 노희영 기자

美政治专业媒体:“特朗普面临的2020年最大外交危机是朝鲜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政治专业媒体《国会山报》将朝鲜列为美国总统唐纳德·特朗普面临的2020年最大外交危机。

《国会山报》25日(当地时间)以《2020年将与特朗普总统对峙的最大外交危机是朝鲜》为题的报道,提出5项议题,并将朝鲜列为其中第一项。

《国会山报》指出,朝鲜一直遵守停止核试验和远程导弹试射的承诺,特朗普总统则将此宣传为外交努力见效的信号。文章预测,若朝鲜进行远程导弹试射,特朗普总统为在2020年美国大选期间保持紧张水平较低,可能选择对此视而不见,或回到“炮火与怒火”时期。

《国会山报》还提到,特朗普总统曾以2020年大选为由向朝鲜国务委员长金正恩发出警告,并评价称特朗普总统一直不太把朝鲜近期的威胁当回事。特朗普总统本月7日在与记者问答中表示“他知道我要参加选举”,以迂回方式施压金正恩,要其避免采取会波及美国大选的行动。

朝鲜曾作为对美施压举措之一公开宣称“圣诞礼物”,但以美国东部时间计算,直至圣诞节下午仍未采取挑衅行动。

《国会山报》在朝鲜之后提及美军从阿富汗及叙利亚撤军、对土耳其的应对以及对伊朗政策。文章还预测,香港、伊朗、伊拉克等地持续的示威也将成为特朗普总统的主要外交危机。

《国会山报》指出:“特朗普总统在2020年谋求连任之际,将面对一个不安的世界”,“由于选民关心切身议题,外交政策在大选中并非焦点,但重大危机可能演变为触及选民的外交政策议题”。

阅读韩文原文