2019-12-26

[社论]美股与消费同步繁荣,还要羡慕到何时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国零售业正充分享受年末旺季。据CNN报道,指圣诞节前最后一个星期六的“超级星期六”,零售企业营业收入达344亿美元。这远高于一年中最大折扣季启动日“黑色星期五”(11月29日)的74亿美元,以及网购集中的“网络星期一”(12月2日)的94亿美元。据称当天出门购物的人数达1亿4780万人,可谓大多数美国民众都享受了购物。美国股市正延续史上最长的创纪录涨势。股市不断上涨,却难觅过热忧虑,只有对进一步上涨的期待不断增强。美国消费如此火热、股市如此高涨的背景,是唐纳德·特朗普总统上任后推进的减税与放松监管。得益于此,企业尽情开展新业务,并由此获得丰厚利润。企业为新业务招人并上调工资。消费者因岗位增加、工资上涨而收入增多,这自然又转化为消费。企业利润增加的结果是股市上涨,消费者收入增加的结果是消费扩大。

美国正充分享受消费增加带动企业业绩改善、进而推动股市上涨的良性循环效果。我国为何呈现不出这样的局面?我们不但不给企业减税,反而坚持增税,而且不是放松监管而是高喊强化监管。结果企业根本不敢扩大投资或开展新业务。企业不动,新岗位自然无从产生。为配合所谓收入主导增长这一陌生政策而急剧上调最低工资,企业因成本负担连原有岗位都裁撤,反而造成消费者工资下降的反效果。消费者没钱就无法消费,这又导致企业业绩萎缩,继而重演岗位减少、工资下降的恶性循环。

这样还要持续到何时?还要让企业畏缩、让消费者的钱包变薄到何时?

阅读韩文原文