2019-12-25 | 오지현 기자

[议题&观察]检方反弹:对公调处方案担忧“压案不查、办案不实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方对“4+1(共同民主党、正未来党党权派、正义党、民主平和党+替代新党)”协商体达成一致的高级公职人员犯罪调查处设置法案强烈反弹,称“令人担忧会出现过度调查或压案式的敷衍调查”。检方公开反对国会正在讨论的公调处设置法案,这是首次。此次协议案最早预计将于本月30日提交国会全体会议表决,目前被批评为可能实际上使检方对高级公职人员犯罪的调查形同虚设的法案。★相关报道见3、4版

25日,Supreme Prosecutors' Office反驳称:“公调处只是对高级公职人员等重要案件进行调查的‘单一反腐败机构’,并非全国范围内检警对高级公职人员调查的指挥塔或上级机关,却要从检警启动调查阶段起就接受情况通报,这违背政府组织体系原理。”大检察厅还强调:“作为向公调处通报犯罪条款的修正案第24条第2款是重大的毒丸条款”,“连正式讨论都未经过的内容在4+1协商过程中突然被纳入,考虑到其重大性,成案过程在程序上存在严重问题。”

特别是大检察厅直言批评“4+1”协议案:“如果检警从搜查扣押的前一阶段即启动调查起就向公调处事先报告,公调处就可以把合自己口味的案件移交过来自行启动调查而进行‘过度调查’,或者抢走不愿交由检警严格调查的案件而进行‘压案式的敷衍调查’。”4+1方案第24条规定,公调处以外的调查机关如获知高级公职人员犯罪,应立即将该事实通报公调处。此外,接到高级公职人员犯罪等事实通报的处长,须按公调处规则确定的期限和方式,向作出通报的其他调查机关首长回复是否启动调查。这些内容在被指定为快速通道(快速处理案件)的法案中均不存在,是在此次协商过程中新加入的。

法律界也担忧,若将调查过程中获得的情报和调查启动权全部交由公调处掌握,检方对高级公职人员的调查将被削弱。还有人指出,缺失了保障政治中立性和独立性的机制。根据达成一致的公调处法,推荐委员会以7名委员中6名赞成推荐2人后,由总统从中选定1人担任公调处处长。推荐委员会由韩国法务部部长、法院行政处处长、大韩律师协会会长、执政党推荐2人、执政党以外谈判团体推荐2人等组成。若正义党等亲执政党倾向的政党成为在野党谈判团体,候选人本身成为亲执政党人士的可能性不小。更何况根据协议案,总统无需国会同意即可任命处长。

还有声音指出,虽然为减少检方独占起诉权等副作用而推进“检察改革”,但真正令人担忧的是公调处起诉权的滥用。协议案决定不设可部分限制公调处检察官起诉权的起诉审议委员会,控制公调处检察官起诉权的机制由此消失。

成均馆大学法学专门研究生院名誉教授崔俊善表示:“由总统任命处长的公调处是无法保障政治中立性的危险机构”,“‘帝王式’总统的权限将更加强化。可以让不受执政方待见的高级公职人员动弹不得。反之,调查也可能变得无力。”

阅读韩文原文