2019-12-25 | 윤종열 기자

京畿道确定明年中小企业扶持资金2万亿韩元……利率下调0.15%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道25日表示,已确定为道内中小企业经营稳定而设的“2020年度中小企业培育资金”规模为2万亿韩元。

明年中小企业培育资金支援规模为:用于经营稳定的运转资金1万亿韩元、用于创业及强化竞争力的资金1万亿韩元,共计2万亿韩元。基金贷款利率为2.85%,贴息为0.3%至2.0%。

面向小工商户的资金由上年的1500亿韩元增加约33%,编列为2000亿韩元,并为社会企业编列了100亿韩元。

对利率波动承受能力较弱的低信用企业,提供运转基金融资的转贷支援。

特别是为减轻小工商户负担,本金偿还期限由原先的宽限1年、分3年偿还,延长为宽限1年、分4年偿还。

从促进出口和地区经济活力的角度,新设了对“出口型企业”的支援项目。面向1年内有出口业绩的企业,每家企业支援额不超过5亿韩元,总规模为200亿韩元。

为遭受地震等自然灾害或社会灾难损失的企业编列了50亿韩元,为应对日本出口管制等紧急的内外经济风险,还编列了400亿韩元规模的“特别经营资金”。

还为梦想重新出发的经营者和青年创业准备了资金。

为此,道方筹措了希望特例(再挑战)特别经营资金50亿韩元,并对固定利率1%水平的青年创新创业企业提供200亿韩元规模的支援。此外还改编了再创业者资金,使租赁保证金等能够顺利获得支援。

道方还计划致力于确保基金的健全性和提升使用便利性。为此,道方决定彻底开展对停业、歇业及迁往其他市道企业的按季度事后管理全面调查,并取消ActiveX方式的插件,改进“在线资金管理系统(G-money)”以便更顺畅地使用。

去年道方以中小企业培育资金共支援了11048件、1.9973万亿韩元(运转资金1.0761万亿韩元,创业及强化竞争力资金9212亿韩元)。

京畿道特色企业支援科科长李昭春表示:“2020年培育资金反映市场利率走势,将基金融资利率较2019年度(3.0%)下调0.15%,定为2.85%,以降低中小企业的利息负担,并另设出口企业支援项目等,将反映并调整市场状况加以运营。” /尹钟烈记者 yjyun

阅读韩文原文