2019-12-25 | 박한신 기자

双龙汽车借款到期展期……为马恒达注资打开通道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因销售低迷而陷入严重资金困难的双龙汽车,将明年到期的产业银行900亿韩元贷款延期偿还。随着贷款偿还延期,已具备最大股东印度马恒达所提出的追加支援条件,预计增资等多种资金支援将成为可能。★相关报道见13版

25日据自由韩国党议员金善东办公室消息,产业银行表示:“本行向双龙汽车发放的2020年到期借款为运营资金200亿韩元、设施资金700亿韩元,共计900亿韩元”,“今后将结合双龙汽车的经营状况等,由产业银行研究是否延长到期期限”。金议员办公室就2020年双龙汽车贷款偿还计划向产业银行提出质询,产业银行还额外答复了借款偿还延期计划。

对于在研发(R&D)乃至运营资金方面都面临困难的双龙汽车而言,产业银行的借款到期延期将成为一线希望。连续11个季度出现营业亏损的双龙汽车,亏损幅度不断扩大,销售低迷也未见回升迹象,此前普遍预测在明年延期之前,产业银行所提及的“经营状况”难以好转。对此,产业银行相关人士强调:“难以提前谈明年的计划”,但同时表示“双龙汽车处于需要研发的状况,大股东(马恒达)应发挥作用”。

若实质上属于支援的到期延期得以实现,此前以产业银行支援为前提表明将通过增资等方式提供支援意愿的马恒达,预计也将决定实际投入资金。马恒达集团高层本月初与双龙汽车工会委员长郑一权会面时曾表示:“若产业银行出手支援,我们将提供2000亿韩元规模的资金”。 /朴韩信·具京佑 记者 hspark

阅读韩文原文