2019-12-25 | 맹준호 기자

暖冬所致?不滑雪改骑车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于较往年偏暖的天气持续,出现了冬季运动用品销售不振、而自行车等城市型休闲运动用品销售增长的奇特现象。尚未出现大雪也是这一现象的原因之一。

电商企业Auction25日表示,对上月23日至本月22日近一个月的休闲、运动、生活用品销量分析结果显示,自行车、轮滑鞋、滑板车等城市型休闲用品销量较去年同期最多增长了2倍。相反,滑雪、单板滑雪等代表性冬季运动休闲用品销量小幅下滑。

据Auction介绍,该期间折叠自行车销量同比增长92%,在城市铺装路面骑行的公路自行车增长39%,山地自行车(MTB)销量也增加10%。与此形成对照的是,滑雪装备和单板滑雪装备销量分别减少7%和11%。

分析认为,出现这一结果的最大原因是天气影响。天气比往年温暖,路面没有积雪,仍足以骑行自行车;而要正式享受冬季运动,气温和积雪量都不足。

暖和天气里畅销的不只是自行车。滑板车(23%)、轮滑鞋(54%)销量也有所增加,城市型休闲商品整体销量较去年同期增长。

Auction时装休闲室组长郑容澈表示:“通常冬季滑雪、单板滑雪等冬季型休闲用品需求激增,而自行车、轮滑等城市型户外休闲用品相对低迷,但今年冬天因天气温暖出现了相反情况。”他还说:“从专业级装备之外入门级自行车和儿童轮滑鞋销量也增加来看,各个层次的消费者都在城市中享受户外休闲。”

阅读韩文原文