2019-12-25 | 전희윤 기자

特朗普谈朝鲜“圣诞礼物”:“会成功处理…等着看吧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普就朝鲜的“圣诞礼物”表示“将会非常成功地处理”,同时称“让我们看看会发生什么”。

24日(当地时间),特朗普总统在佛罗里达州马阿拉歌度假村与驻外美军官兵进行圣诞视频通话后,这样回答了记者的提问。当被追问朝鲜若试射远程导弹将如何应对时,他再次强调“会看看发生什么”,并补充说“或许也可能是一份好礼物”,可能不是导弹试射,而是像漂亮花瓶那样的礼物。

特朗普总统随后还表示,“所有人都给我带来惊讶。但让我们看看会发生什么。出现意外,我就处理。”这被解读为,一方面发出若朝鲜进行高强度挑衅将采取相应对应的警告信息,另一方面通过“看看再说”的回答和提及“好礼物”的可能性,避免凸显紧张局势。

此前,朝鲜在年末临近之际不断加大对美压力,并公开宣称“圣诞礼物”。围绕此事,一种预测认为朝鲜将发射洲际弹道导弹(ICBM)或与其核心技术相同的搭载卫星的远程火箭,另一种观测则认为朝鲜不会进行足以强烈刺激美国的挑衅,两种看法并存。

美国通过美国国务副部长斯蒂芬·比根“在韩国所作发言依然有效”等表态,为朝鲜敞开对话之门,同时也发出并警告称,若朝鲜进行远程导弹试射等举动,美方已做好应对准备。比根副部长在访韩期间的16日曾向朝鲜公开提议会面,但未能实现。

据美联社报道,当日的视频通话对象包括驻阿富汗海军陆战队、驻科威特陆军、驻亚丁湾海军以及阿拉斯加海岸警卫队等。特朗普总统祝官兵们度过美好的圣诞节,在被问及是否为第一夫人准备了圣诞礼物时,他回答说买了漂亮的卡片,但礼物还没定下来。

阅读韩文原文