2019-12-25

[社论]因收入主导增长被问责者却获任行长,这难道不是积弊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕下任企业银行行长人选,金融界议论纷纷。据悉,青瓦台近期已内定前青瓦台就业首席秘书潘长植出任企业银行行长,只剩总统的任命程序。但工会对"空降"人事表示反对,青瓦台似陷入苦恼。新当选的金融工会委员长也把阻止企业银行行长空降作为就任的首要主张,摩擦声恐难轻易平息。

即便不提工会的反对,此次人选在多个层面都问题不少。企业银行自2010年12月赵俊熙前行长起,一直延续内部晋升的基调。内部出身的行长增加了中小企业贷款,当期净利润连续5年超额达成,大幅提升了银行地位。该行还曾被求职者评为最想进入的银行。在李明博、朴槿惠政权时期,官僚们虽也垂涎该职位,但内部晋升的传统得以延续。然而,自去年底现任行长任期仅剩一年左右时起,官僚开始浮现为候选人,风向随之改变。曾一度被视为有力人选的人物被任命为韩国企划财政部次官后,多名官僚代之角逐,最终敲定了潘前首席。

金融界对潘前首席获任反应冷淡,并非仅因其是空降。官僚出身者同样可以出色经营,这类先例也不少。问题在于,他出身企划预算处,是与金融无关的非专业人士。更何况,他担任首任就业首席秘书、推行收入主导增长期间,就业惨状接连出现,去年6月与经济首席秘书一同因问责性人事调整而去职,如今却出面争抢肥缺,不仅金融界,连官僚们都感到不解。部分人士甚至表示,近期一系列人事中,现政府初期曾发挥影响力的特定人物在幕后起作用。

事实上,韩国金融业未能跻身发达国家水平的最大原因,在于攀附政权的人物把金融公司视为自己的游乐场,长期搞政治金融。曾在卢武铉政权任职的部长出身人士在现政权初期占据与其资历不符的要职,也是这种陋习的延续。而如今文在寅政府任期已过半,仍仅因是"自己人"就像插吸管一样占住行长之位,这若不是积弊,又是什么呢。

阅读韩文原文