2019-12-24 | 최수문 기자

《人民日报》将韩中会谈置于中日会谈之上……韩中关系会改善吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国官方媒体大幅报道韩国总统文在寅与中国国家主席习近平的首脑会谈,表达了对两国关系改善的期待。

中国共产党机关报《人民日报》在24日头版头条报道习近平主席与文在寅总统会见,并大幅刊登两国领导人微笑握手的照片。与日本首相安倍晋三的首脑会谈则刊登在韩中领导人报道下方,体现出规格差异。《人民日报》当天报道称,“两国领导人就改善韩中关系、通过对话解决朝鲜半岛问题等进行了讨论”。第二版则报道文在寅总统会见中国总理李克强,并详细介绍了会谈内容。

《人民日报》海外版也将韩中首脑会谈作为头版头条,并以习近平主席“推动两国关系走向更高水平”的表态作为标题,暗示韩中关系将得到改善。官方英文报纸《环球时报》当天刊登评论,标题为“韩中日三国联手将削弱美国在东北亚的影响力”,并详细报道了文在寅总统和安倍首相访华与习近平主席举行首脑会谈的消息。该报强调,“习近平主席先会见文在寅总统,要求加强战略合作关系,并决定扩大在主要关切事项上的高层交流”,“两国在朝鲜半岛问题上存在共同利益”。

此前23日,官方新华社异例地在会谈结束2小时后就发布了韩中首脑会谈的主要内容。按惯例,外国领导人与习近平主席会谈时,中国会通过中国中央电视台(CCTV)晚7时主要新闻正式发布会谈结果,而当天韩中首脑会谈结果的发布可谓异常迅速。当然,CCTV在前一天的主要新闻《新闻联播》中以头条报道了文在寅总统与习近平主席的会见。安倍首相的报道同样被安排在后面。网络媒体中国政府网也报道称,习近平主席会见文在寅总统,提及深化韩中战略合作伙伴关系、照顾彼此核心利益等关切事项、推动两国关系达到更高水平等,并大幅刊登了会见照片。

部分媒体还集中突出了香港和新疆维吾尔问题。环球网、凤凰网等将前一天新华社报道的“韩方(文在寅总统)认为‘香港和新疆维吾尔问题属于中国内政’”作为主要新闻报道。这些媒体表现出把中国的软肋人权问题包装成韩国予以支持的姿态,结果也导致韩中首脑会见被作为重要内容处理。在中国版推特微博上,中国媒体有关文在寅总统的香港、新疆维吾尔报道内容还进入了热门话题前10位。/北京=崔秀文特派记者 chsm

阅读韩文原文