2019-12-24 | 김민석 기자

[Signal] 韩国首款地暖地板“成昌企业”……终究退出地板业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国率先开发出可用于地暖的地板的成昌企业将中止地板业务。在房地产市场低迷以及进口地板企业林立导致盈利能力恶化的背景下,公司下了暂时中止主力业务的重手。成昌企业计划通过强化既有主力业务和寻找新业务来提升盈利能力。

据投资银行(IB)业界24日消息,成昌企业计划从明年起中止地板业务部门的经营。该公司于1987年在韩国率先开发出可用于地暖的韩国型胶合板地板。截至2009年,公司还通过地板业务实现了384亿韩元的营业收入,但随着竞争加剧,近来地板业务的年营业收入减少至200亿韩元区间。加之建筑景气低迷和进口地板的出现,据看还曾录得营业亏损。为提升盈利能力,公司自今年第二季度起停止地板生产并尝试代工(OEM)方式的业务,但营业收入大幅下滑,最终完全中止了地板业务的经营。实际上,成昌企业今年截至第三季度的地板营业收入规模约为85亿韩元,较上年的240亿韩元、2017年的221亿韩元大幅减少。

公司方面认为,中止地板业务部门虽会使营业收入减少,但盈利能力反而会改善。就停业带来的影响,成昌企业解释称“地板业务部门(经营)中止导致营业收入减少难以避免”,但“通过中止低效业务部门经营和结构调整改善盈利能力,财务结构(反而)可能得到改善”。关于今后的经营战略,公司提出强化既有业务及发掘新业务。除地板业务外,该公司今年截至第三季度在胶合板业务和板材业务上分别取得了573亿韩元和408亿韩元的营业收入。

阅读韩文原文