2019-12-24 | 윤종열 기자

京畿道今年美容产业振兴项目成果惊人…达成667亿韩元出口合同等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道今年推进“美容产业振兴项目”,取得了惊人成果。

据京畿道24日消息,该道今年通过7场美容博览会,共促成667亿韩元出口合同。该道从今年4月印度尼西亚雅加达起,在中国、泰国、印度、越南、韩国等亚洲各地共举办7次K-美容展,为道内393家企业开拓销路提供支持。

该道在7场美容博览会上开展了9256亿余韩元的出口洽谈,现场签约额达667亿韩元,比去年的合同额426亿韩元增长约56%。

此外,共有121万余名参观者到场,再次印证了“美容韩流”的地位。其中,10月举行的韩国国内博览会吸引了2682名外国参观者,同比增长11.8%。

取得如此惊人成果,是因为该道除努力开拓海外出口销路外,还开展了产品与材料研发、国际规格认证、临床试验等多方面支持项目。该道以20家企业为对象,通过“生产设施国际规格标准化支持项目”,支持企业取得进军海外市场必备的化妆品国际规格认证。

同时推进帮助企业开发符合最新潮流产品的“美容产品开发支持项目”,支持15家企业的产品开发和34家企业的设计开发。此外,面向58家企业实施“美容临床试验支持项目”,协助完成69个产品的稳定性试验和15个产品的定制化功效临床试验。

另外,建成收集、保管、分配美容产品相关生物资源并积累、提供相关专业信息的“京畿道美容材料银行”,也被视为今年不可忽视的成果。由此确保了200件材料,向道内企业共分配380件,并取得6项优秀活性材料知识产权。

该道还组建了由40余名设计专业大学生参与的支持团队,运营帮助“美容产品开发支持项目”参与企业进行设计开发的“实习”项目。

京畿道未来产业科科长孔正植表示:“美容产业正在成为今后引领韩国经济的新增长动力”,“京畿道也将完善和发展今年的项目,努力在明年取得更多成果”。

阅读韩文原文