2019-12-24 | 윤종열 기자

京畿道禁止“放飞气球活动”…造成环境污染与生态破坏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道24日表示,决定全面禁止在岁末年初或迎接新年时于道内各地举行的各类户外活动中施行的“放飞气球活动”。

此举意在事先阻断气球碎片落入海洋或山林造成环境污染,或被野生动物误当食物吞食从而对生态系统产生不良影响等副作用。

作为寄托心愿之意举行的放飞气球活动,因能以较低成本营造华丽的视觉效果,频繁出现在体育大会、地区庆典、新年祈愿等各类庆典及活动中。

但充满氦气的气球飞向山野与海洋后落下成为垃圾等副作用不断发生。特别是野生动物将漏气的气球误认为食物加以吞食的情况频频出现,对生态系统造成不良影响。

据悉,鸟类若吞食属于软性塑料的气球,气球会附着在胃壁上或堵塞气道,致死率接近40%。特别是1986年美国克利夫兰曾举办150万个气球的放飞活动,结果发生气球缠绕船舶螺旋桨的事故,导致2人死亡,并出现鸟类等大量野生动物吞下气球死亡等事态。

因此,英国牛津、加的夫等50个城市以及美国纽约州、荷兰阿姆斯特丹、西班牙直布罗陀等海外多地都禁止举办放飞气球活动。

京畿道决定在道内31个市郡及下属机构的所有活动中全面禁止放飞气球。

同时,将积极开展宣传,使参与道补助项目及赞助活动的民间团体等也一同遵守该禁令,另一方面为使放飞气球禁令在全国推广,计划向韩国环境部提出政策建议。

京畿道相关人士表示:“由于作为寄托心愿之意举办的放飞气球活动会引发环境破坏、生态系统紊乱等严重副作用,我们已要求各市郡和下属机构予以配合,以便在道内全面禁止。”“今后将通过积极宣传,使社会团体、企业、学校等整个地区社会共同参与。”

阅读韩文原文