2019-12-24 | 정다훈 기자

国立歌剧团公布2020年定期公演…《西部女郎》《费德里奥》《红裤子》等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2020年,韩国国立歌剧团(艺术总监朴亨植)将把歌剧的过去与未来召唤到今天。

该团计划把这一年办成回顾韩国歌剧最闪耀瞬间、并为新的未来做准备的有意义的一年。首先,将从四百多年的歌剧历史中精选至今仍未在国内舞台上演的珠玉之作介绍给韩国观众,并把历史上伟大音乐家的作品重新在今天的舞台上再现。更重要的是,将延续自20世纪50年代以来韩国歌剧的扎根与发展,以及发现新的韩国歌剧的努力。此外,为开发新观众、更亲近地与观众沟通,将以加演形式呈现深受观众喜爱的作品,并全新制作今天的歌剧观众最钟爱的剧目。

国立歌剧团将于4月在国内首演普契尼的歌剧《西部女郎》(4月9日至12日,艺术殿堂歌剧院)。《西部女郎》是一部浪漫歌剧,优美地描绘了在美国西部经营酒馆、坚强聪慧的女子明妮与某天躲进小镇的不法之徒之间的爱情。作品以普契尼特有的甜美优美旋律为特色,坚强而主导性的女主角的表现尤为出彩。该剧由曾在2018年国立歌剧团《女人心》中呈现新鲜解读的尼科拉·贝尔洛法执导,意大利指挥大师米凯兰杰洛·马扎执棒。

10月,为迎接贝多芬诞辰250周年,将上演歌剧《菲岱里奥》(10月22日至25日,艺术殿堂歌剧院)。歌剧《菲岱里奥》是被誉为最伟大作曲家的贝多芬留下的唯一一部歌剧。作品取材于法国大革命时期一位贵族夫人男扮女装营救被关入监狱的丈夫的真实故事。这是贝多芬历时8年创作、经两次修订才推出的杰作,观众可以在其中领略梦想着最完美歌剧的贝多芬的伟大音乐。该剧由曾执掌2018年国立歌剧团《玛侬》、2019年国内首演《威廉·退尔》与《霍夫曼的故事》的指挥大师塞巴斯蒂安·朗-莱辛执棒。导演由凭2018年国立歌剧团《风流寡妇》获好评的比利时导演基·约斯滕担任。

国立歌剧团在2020年继续发掘新鲜的新韩国歌剧。去年以崔祐正作曲的歌剧《1945》世界首演获得好评的国立歌剧团,将推出题材多样、音乐新鲜、令今天的观众更感亲近的新歌剧——罗实仁作曲的《红裤子》和新锐全艺恩作曲的《粉红鞋》(暂定名)。

歌剧《红裤子》(3月27日至28日,国立剧场达乌琳剧场)以20世纪70至80年代江南房地产开发这一现代韩国社会的横截面为题材,用诙谐的讽刺与幽默演绎贫富差距的社会问题,是一部喜剧歌剧。该剧由近来在音乐剧和歌剧领域备受关注的年轻作曲家罗实仁,与凭2019年歌剧《菜园杀手》受到瞩目的作家兼编剧尹美贤共同创作。近期曾合作推出反映独居老人问题的歌剧《黑色竖笛》的这两位年轻创作者,此次也将在尖锐点出我们社会所面临问题的同时,呈现一部让当代韩国人共鸣、同哭同笑的新鲜歌剧。继《红裤子》之后,9月将上演新锐作曲家全艺恩作曲的《粉红鞋(暂定名)》(9月4日至5日,艺术殿堂CJ土月剧场)。歌剧《粉红鞋(暂定名)》改编自安徒生童话《红鞋》。这位30多岁中期的年轻作曲家在引人入胜的故事中融入既洗练现代又保持古典音乐语法的音乐,通过作品向不容许多样个性与欲望、试图将人困于统一框架的集体社会的内在压抑发出警告。

国立歌剧团还将推出连接韩国歌剧昨天、今天与未来的舞台《歌剧盛典》和《韩国歌剧最佳精选》。作为2020年第11届韩国歌剧节华丽开幕舞台的《歌剧盛典》(5月16日至17日,艺术殿堂歌剧院),并非音乐会形式的集锦舞台,而是浓缩呈现各作品主要场景的国立歌剧团独有的特别集锦舞台。

国立歌剧团为《歌剧盛典》选择的是威尔第的《纳布科》与2019年的话题之作、崔祐正作曲的歌剧《1945》。在解放与独立、和合与和解、人道主义的主题之下,把代表韩国与意大利的两部作品呈现于同一舞台。此外,国立歌剧团还将迎接1962年为其创团提供摇篮的国立剧场开馆70周年,推出《韩国歌剧最佳精选》(5月22日至23日,明洞艺术剧场)。此次演出将把在韩国歌剧史上留下有意义足迹的四部作品——张一男《元晓》、詹姆斯·韦德《殉教者》、林俊姬《天生缘分》、李永祚《处容》的主要场景串联起来,以歌剧集锦音乐会的形式呈现。演出由崔胜汉指挥,近来凭《图兰朵》《魔笛》等受到关注、感觉年轻的导演表贤珍执导,韩国顶级声乐家将倾巢登场,重现韩国歌剧历史最闪耀的瞬间。

国立歌剧团2018年的话题之作歌剧《玛侬》(6月25日至28日,艺术殿堂歌剧院)将再度回归。作曲家儒勒·马斯内的代表作《玛侬》讲述贵族出身的神学院学生德·格里欧与平民出身少女玛侬之间激烈的爱情。作品将只渴望爱情与享乐的迷人玛侬短暂而炽热的一生及其心理冲突,与作曲家特有的细腻、华丽而感性的音乐绝妙地融为一体。

国立歌剧团的《玛侬》由凭2019年《霍夫曼的故事》获好评的法国导演樊尚·布萨尔执导,曾广受赞誉。观众可再次领略洗练而感性韵味十足的法国歌剧美学的巅峰。国立歌剧团将以《波希米亚人》(12月10日至13日,艺术殿堂歌剧院)作为2020年的最后一场演出,并以全新制作呈现。该剧把虽贫穷但重情义的年轻艺术家们的友情,以及咪咪与鲁道夫、穆塞塔与马尔切洛两对恋人的爱情故事,融入珠玉般的旋律与优美的咏叹调,是名不虚传的杰作。一直持续上演《波希米亚人》的国立歌剧团,将以最优美浪漫的全新导演版《波希米亚人》,在圣诞季抓住与家人、恋人一同前来观演的观众的眼睛与耳朵。

阅读韩文原文