2019-12-24 | 김진선 기자

9次起诉,检方对元世勋求刑“有期徒刑15年、追征金198亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因任职期间各种政治操作及资金挪用等嫌疑而受到检方重启调查的前国家情报院院长元世勋,被检方求处重刑。

检方23日在首尔中央地方法院刑事合议22部(审判长이순형)审理的元前院长结案庭审中,求处有期徒刑15年。

同时还请求法院判处剥夺资格10年及追缴198.3亿余韩元。

检方对与元前院长一同被起诉的前MBC社长金在哲求处有期徒刑4年及剥夺资格3年。对前国家报勋处处长朴胜春求处有期徒刑4年及剥夺资格4年,对前韩国雇佣劳动部部长李采弼求处有期徒刑3年及追缴1.5亿余韩元。

元前院长在2017年文在寅政府成立后的国情院积弊清算过程中受到重启调查。因为除已被起诉的国情院评论操作外,还查实了包含民间人士的“评论部队”运作事实。

检方查实,元前院长不仅介入评论操纵,还指使对名人进行暗中调查,甚至将资金挪用于私人事务等嫌疑。

他从2017年12月因将国情院预算用于民间评论部队等目的外用途被起诉,到去年12月31日因将国情院预算用于设立亲政府劳总而被移送审判,一年间共被起诉9次。

此外还被适用了将预算用于所谓“戴维森项目”、即查证已故前总统金大中、卢武铉不当传闻的嫌疑。在此过程中,他被指指示对首尔市长朴元淳、演员文成根、权良淑女士等民间人士进行无差别监视。

他还被指制作批评政权的艺人名单“黑名单”,以及将不合心意的部分记者与制作人排除于节目之外、图谋“掌控广播”的嫌疑,设立名为“国家发展未来协议会”(国发协)的团体、将进步势力打成亲北的政治操作,以及向前总统李明博转交特殊活动费等嫌疑。

检方表示:“元前院长因意识形态不同而压制反对势力,在此过程中向高级公职人员行贿或部分挪为私用,谋取私利私欲。”并批评称:“利用国情院上命下从的秩序使众多下属成为犯罪者,却连迟来的反省之态也难以寻见。”

被起诉9次的元前院长两年间在首尔中央地方法院的4个审判部分别受审。此前经侦查与审判的国情院评论案中,他去年4月在韩国大法院被终审判定有期徒刑4年。

阅读韩文原文