2019-12-23 | 황정원 기자

前副总理金东兀:“想走一条没走过的路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官金东兖(见图)23日在其脸书上留下意味深长的文字:“我想怀着愉快的心情走一走没有走过的路。不是靠想法或言语,而是通过实践。”由于此前有关他参加明年第21届国会选举的传闻不断,因此有人解读为他已正式发出挑战信。据悉,他在去年12月卸任后持续收到政界的“邀约”,但均予拒绝。

金前副总理结束两个多月美国密歇根大学政策学院客座教授生活后近期回国。他评价说:“在不长的时间里见了很多人,也有了更深的思考和苦恼。这是有意义的时间。”

他在脸书上介绍,回国后主要把时间花在两件事上:写书和筹备现代版“孔洞米柜”项目。金前副总理表示:“书中我想装入这段时间的经验、想法和苦恼”,“这是关于颠覆环境、颠覆自身、颠覆社会这三种‘愉快的反叛’中最后一部分——对社会的反叛的故事”。他在脸书上多次提到的现代版孔洞米柜,内容是通过解决需要温情的“需求”与不图回报愿意帮助的“供给”之间的错配,打造共生社会。金前副总理表示:“我也在同时筹备针对阶层流动断裂、通过教育实现财富与社会地位世袭的问题意识的‘社会流动’,以及为我国经济与社会发展所必需的、对新事物的尝试即‘创新’。”

此外,金前副总理上周末在忠南锦山的创业农业大学以“创新”为主题进行演讲等,持续开展正式的现场活动。金前副总理强调:“要克服危机,需要新的应对方法和走别人没走过的路的创新。”

阅读韩文原文