2019-12-23 | 오지현,이희조,양지윤 기자

文总统出访日检方出手,对指控举证信心足

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因监察压案、家族违法等多项疑点而作为嫌疑人接受首尔中央地方检察厅和东部地方检察厅调查的前韩国法务部长官曹国,在侦查启动4个月后被申请批捕。巧合的是,申请逮捕令是在文在寅总统23日出国、赴中国四川省成都出席第八次韩中日领导人会议当天进行的。有分析认为,这既显示出检方对曹国涉嫌罪名的举证已有相当程度进展,同时也表明侦查重点落在“柳在洙监察压案”疑点上,而非家族违法问题。若逮捕令获批,预计对参与中止监察决定的青瓦台相关人士乃至“上层”的强制侦查也将获得推动力。

首尔东部地方检察厅刑事六部(部长检察官李廷燮)当天表示,已以滥用职权妨害他人行使权利的嫌疑,对曹国申请事前逮捕令。据悉,逮捕令中列明了其分别对青瓦台反腐败秘书官室特别监察班和韩国金融委员会滥用职权的嫌疑。

先前负责调查曹国的中央地检并未率先申请逮捕令,而由东部地检抢先申请,被解读为检方认定在曹国的多项嫌疑中,滥用职权最为重要且明确。曹国与前反腐败秘书官朴炯哲等核心相关人士在检方调查中承认监察被中止这一事实本身以及其责任在于曹国,这一点也起了很大作用。

曹国在首尔中央地检面临的调查包括:△涉嫌参与子女升学违规 △涉嫌违法私募基金投资 △涉嫌在家族案侦查中销毁证据等。就此,他自上月14日起三次接受首尔中央地检的非公开传唤调查,并于本月16日和18日连续到东部地检出庭。此外,对前蔚山市长金起炫的授意侦查嫌疑也在中央地检公共侦查二部的调查范围内。有分析认为,此次由东部地检先行申请逮捕令,是考虑到与家族违法疑点相关、其妻子东洋大学教授郑庆心已因同样嫌疑被拘押,且难以找到曹国本人直接牵涉的嫌疑,因而为避免“强行出招”。据此,若此次逮捕令获批,中央地检正在侦查的嫌疑很可能不再对曹国申请逮捕令,而直接起诉并移交审判。

适用于曹国的滥用职权罪名,在文在寅政府时期的干政门和滥用司法行政权(司法弄权)案侦查中,是拘押高级公职人员的“常用”逻辑。前青瓦台民政首席禹柄宇在2017年干政门案中,因涉嫌非法监控前总统特别监察官李石洙等公职人员和民间人士(滥用职权)而被拘押。在司法弄权案中,前最高法院院长梁承泰因滥用职权等嫌疑被拘押,前大法官朴炳大、高永한亦因同样嫌疑被移交审判。考虑到这些先例,曹国被拘押的可能性不小,但若法院认定其未像禹前首席那样动用National Intelligence Service等非法手段,而属职务范围内行为,则驳回的可能性同样不能排除。

若逮捕令获批,对此前已在检方接受调查的青瓦台相关人士实施强制侦查的可能性很大。处于曹国直属汇报线上的特别监察班班长李仁杰、前秘书官朴炯哲、前民政秘书官白元宇,以及国政规划状况室长尹建永、总务秘书官室首席行政官千庆得等人也有被拘押的可能。此外,预计针对可能通过曹国传达中止监察意向的亲文人士等上层的侦查也将加快。

青瓦台对此次申请逮捕令反应激烈。国民沟通首席尹道汉当天下午通过书面吹风会表示:“对曹前民政首席申请逮捕令是否正当、合理,将由法院判断”,并称当时中止监察是在青瓦台权限范围内进行的。这是在总统海外出访之际,暗示对检方强行对曹国申请逮捕令的不满。

对曹国的逮捕前嫌疑人审问(逮捕令实质审查)将于26日由首尔东部地方法院逮捕令专职部长法官权德振主持举行。权德振正是此前对前副市长柳在洙签发逮捕令的法官。

阅读韩文原文