2019-12-23 | 양준호 기자

8000万美元加盟多伦多……换个大舞台的“怪物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

度过职业生涯最佳一年的柳贤振(32岁)选择了全新挑战。同意加盟以加拿大为主场的多伦多蓝鸟的柳贤振,将从2020赛季起在纽约洋基、波士顿红袜所在的美国联盟东部赛区开启棒球人生的新篇章。

23日(韩国时间)美国当地媒体报道,自由球员(FA)左投手柳贤振以4年8000万美元(约929亿4000万韩元)与多伦多蓝鸟签约。MLB电视网的乔恩·海曼、ESPN的杰夫·帕桑等消息迅速的记者当天下午开始报道柳贤振加盟多伦多,随后MLB官方网站MLB.com也确认称:“据消息人士称,柳贤振已与多伦多达成加盟协议。合约中包含拒绝交易条款。”洛杉矶天使、明尼苏达双城、费城费城人等也曾被视为候选,但最终赢家是多伦多。

若4年8000万美元的合约正式确认,柳贤振将年均获得2000万美元,这将超过秋信守(德州游骑兵)的1857万美元,创下韩国球员FA年均最高纪录。柳贤振今年的年薪为1790万美元。韩国球员FA最大规模合约是2013年底与德州签约的秋信守的7年1亿3000万美元。

柳贤振本赛季出战29场,取得14胜5败,防御率2.32,位居MLB整体防御率第一。每9局保送1.2个,为最少第一,并取得了MLB出道以来最多的163次三振。在投手最高荣誉赛扬奖评选中位列国家联盟第二。随着FA市场最大牌盖瑞特·科尔与洋基达成9年3亿2400万美元的纪录性合约等,FA市场持续火热,一度有人预测柳贤振可能签下总额1亿美元的合约。但考虑到肘部、肩部手术史和年龄不小等因素,签下不是3年而是4年的合约并获得接近1亿美元的金额,被评价为几乎是最佳结果。

2013年进入MLB后一直效力于洛杉矶道奇,留下54胜33败、防御率2.98成绩的柳贤振,将离开熟悉的加利福尼亚,在加拿大主场球队重新出发。由于美国联盟采用指定打击制度,他不会像在道奇时那样上场打击。但防守时也没有面对投手打席的喘息机会。此外,主场罗杰斯中心还是一座本垒打频出的球场。

与国家联盟西部赛区冠军理所当然、近3年两度打进世界大赛的道奇不同,多伦多本赛季仅排在美国联盟东部赛区第四(67胜95败),正以棒球人二代野手三人组小弗拉迪米尔·格雷罗、博·比谢特、卡文·比吉奥为核心进入重建期。相比打线,先发阵容薄弱,因此本休赛期引进了蔡斯·安德森、坦纳·罗尔克(均为右投)等。此后曾有传闻称球队还想通过交易引进左投先发、2012年美国联盟赛扬奖得主大卫·普莱斯,但多伦多最终签下了比普莱斯更年轻、今年成绩明显更好的柳贤振。柳贤振预计将以第一先发身份迎接新赛季。CBS体育报道称:“急需真正王牌的多伦多成功完成了确定性的引援。柳贤振还被期待担任年轻投手的导师角色。”

阅读韩文原文