2019-12-23 | 권홍우 논설위원

“国民与战友的生死重于自身安危”……义举军人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部长郑景斗向经过12小时大手术、为面临截臂危机的士兵完成断臂接合的国军外伤中心少校李镐俊亲自颁发了表彰状。郑景斗部长23日将今年一年为国民奉献的51名美谈、善行国军官兵邀请至龙山陆军会馆,举行了“与国民同在的我们GOOD军”活动。该活动是根据郑部长年初的指示而筹办的——要求制定可直接褒奖为实现“为国民、受国民信赖、士气高昂的国军”作出贡献官兵的方案,此次为第三次官兵褒奖活动。

今年美谈、善行官兵共220名,包括:急救111名、灭火31名、抓捕偷拍犯、性骚扰犯、盗窃犯等罪犯10名、预防自杀4名、器官移植12名、献血200次以上12名、志愿服务及赞助15名、捐款5名、造血干细胞及头发捐赠20名等。国防部说明称:“今年从通过媒体报道美谈、善行事迹的220名官兵中选出51名举行了活动”,“入选者都是在自身处境也十分危险的情况下,为素不相识的他人挺身奉献的义士”。

获得部长表彰的李镐俊少校本月6日成功为因车辆事故面临截肢危机的21岁士兵实施了左臂缝合手术。当时完成手术的李少校将功劳归于军队医院的医生们,他表示:“作为李国钟教授的学生,与他共事所学到的东西帮助很大。进行初期处置的野战军医很好地完成了快速的野战处置。参与手术的多位专科医生的判断与处置相互配合,才使手臂得以接合。”李少校此前一直与李教授一同救治外伤患者,今年3月调任国军首都医院外伤中心。2017年,他曾与李教授一同为在板门店共同警备区(JSA)中枪后投诚的朝鲜军人实施手术而受到关注。

郑部长还向独岛消防直升机坠落事故当时支援事故直升机搜索、失踪者搜寻及遗体打捞的光阳舰舰长崔镇一中校和深海潜水员李忠贤上士表达了谢意。他也向沉着应对交通事故、救助事故伤者并实施心肺复苏及相应急救处置的官兵,在火灾现场吸入烟雾仍将受害者转移至安全场所并扑灭火灾的官兵,以及通过300次以上献血挽救生命的官兵表达了感谢之情。

郑部长表示:“聚集在这里的官兵不仅忠实履行了本职任务,还模范地完成了保护国民生命财产的国军使命,是优秀的军人和令人自豪的英雄”,“他们给国民带来了温暖的感动,也进一步提升了军队的荣誉与自豪感”。

阅读韩文原文