2019-12-23 | 김정욱 기자

分散的日本殖民时期强制征用名册将整合公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府将推进把分散在多个机构的日本殖民时期强制征用朝鲜人名簿加以整合并公开的方案。

行政安全部国家记录院23日表示,将组建由收藏名簿的机构和相关专家组成的协议体与咨询团,并计划在2023年前建成并提供“(暂称)强制征用名簿整合数据库”服务。

日本殖民时期强制征用相关名簿目前分散保管于国家记录院、国立日帝强制征用历史馆、国史编纂委员会等处。因此不少意见认为,可及性较差、难以提供统一信息,个人受害情况的查明与学术研究支持均不够顺畅。

国家记录院计划在第一年即2020年投入约9亿韩元预算,建立劳务者1种、军人·军属1种的名簿数据库。

劳务者为“关于朝鲜人劳动者的调查结果”中记载的6万9766人,军人·军属为留守名簿中记载的16万148人,共2种、约23万人。

“关于朝鲜人劳动者的调查结果”是收录被动员至日本企业的朝鲜人的名簿,按日本地区及企业分别登载。名簿细项包括入所途径、姓名、出生年月日、原籍、职种、入所年月日、退所年月日、未付款等,共15卷。留守名簿是原所属部队派往战场等地的部队成员名单,共114卷。

国家记录院计划分阶段完成数据库建设,并推进面向全民的资料提供服务、名簿相关专题展览,以及汇总推进成果的国际研讨会等。

国家记录院院长李素妍表示:“目前国家记录院提供的日本殖民时期强制征用朝鲜人名簿检索服务存在仅提供姓名、出生年月日、是否死亡等最少项目的局限”,“若建成包含多样信息项目的整合数据库,将对查明受害规模、强制性等的后续研究大有帮助”。

阅读韩文原文