2019-12-23 | 김동호 기자

今年国内酒店度假取代日本游走红…年末海外旅游地偏好“菲律宾、关岛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来年末假期,许多人正在计划旅行。从为消耗剩余年假而想享受“最后假期”的上班族,到迎来寒假的学生,再到从高考中解放的考生,叠加在一起,使冬季旅行的人气不亚于夏季旺季。实际上,全球返现企业Ebates Korea分析Hotels.com网站的结果显示,12月酒店预订量较上月增长52%。那么其中冬季人们最常前往的旅游地是哪里?下面与Ebates一起看看适合年末年初出行的国内外旅游地及热门酒店排名。■随着抵制日货运动长期化,“国内酒店度假”与“东南亚旅游地”受欢迎 随着抵制日货运动长期化,赴日旅游需求减少,选择“国内酒店度假”作为替代旅游方式的人增加。据全球在线酒店预订网站“Hotels.com”数据,2019年国内酒店预订量同比增长74%。今年年末酒店预订量最高的地区也由国内位居第一,而去年酒店预订量第一的日本今年仅排第三。在线旅游企业“Expedia”分析的用户出行模式结果也呈现类似情况。据Expedia统计,今年11月至12月预订量最高的前30家热门酒店中,有23家为国内酒店(77%)。此外,气候温暖、自然景观优美、活动等旅游基础设施完善的“菲律宾”和“关岛”分别以10%、7%位列第二、第三,被列为热门旅游地。■国内外热门酒店“江陵Skybay”、“沙巴亚庇丹绒亚路香格里拉”分别居首 以今年11月、12月为准,在Expedia上预订最多的国内酒店是位于江陵的“Skybay酒店”。此外,▲济州乐天酒店 ▲釜山希尔顿酒店 ▲仁川Nest酒店 ▲丽水Utop Marina酒店等也颇受欢迎。海外热门酒店第一名为位于亚庇的“丹绒亚路香格里拉度假酒店&水疗中心”。随后依次为▲关岛“Plaza酒店”▲宿务“Quest酒店”▲长滩岛“Fairways&Bluewater”▲岘港“Belle Maison Parosand Danang Hotel-Managed by H&K Hospitality”。■业界积极营销,增加旅游特价产品、提高返现优惠 随着国民收入提高和休闲文化扩散,旅游需求逐年增加,业界为抢占市场,增加旅游特价产品、提供折扣优惠、开展返现活动等,推进多样的营销和促销。Ebates人均旅游返现平均向消费者返还3.4万韩元,返现累积优惠同比提高21%。结果今年旅游预订量较去年增长25%。Booking.com提供最高5折优惠的12月折扣码优惠券,积极开展促销。Interpark Tour也推出至本月24日以超低价销售国内住宿产品的“年末特价派对”企划展,以特价提供热门酒店。航空公司也为年末旅游季推出多种特价产品。Air Busan将菲律宾选为可以躲避冬季寒冷的海外旅游地,至本月31日销售特价机票。Ebates Korea负责人河允贞表示:“今年是国内酒店度假及价格合理的酒店人气突出、而非长途旅行的一年”,“希望为了实惠的年末旅行,通过Ebates在Hotels.com预订,并拿到总计100万韩元的礼券优惠。”

阅读韩文原文