2019-12-23 | 김주원 기자

《饮食的品格》全面解析魅力致命的韩式冷面,美味闲谈盛宴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

JTBC《样式的样式》聚焦转身就想念的上瘾滋味——冷面,以美食闲谈吸引了观众。

在昨天(22日)播出的JTBC《样式的样式》(策划宋元燮,导演韩京勋,制作JTBC/历史频道)中,节目全面剖析了极具致命魅力的韩餐冷面。节目走访首尔、釜山、白翎岛以及平壤等各地,探究了多样而绚烂绽放的冷面世界。

美食评论者们以“成瘾性”作为提到冷面时首先想到的关键词,回溯了这一占领味觉的味道史。他们揭示了过去曾用冬泡菜汤汁作为汤底的事实,并判断1910年MSG(化学调味料)的发明以及此后冰箱的开发,对冷面的大众化起到了关键作用。

节目还见到了传承玉流馆冷面配方的朝鲜一级厨师,介绍了玉流馆冷面存在普通用与贵宾用等级之分这一有趣事实。从荞麦的碾磨程度就有所不同的贵宾用玉流馆冷面,由演艺界知名美食家演员金义城和说唱歌手Choiza出演亲自品尝,以“完冷”(完全征服平壤冷面)代替感想,充分勾起了冷面迷的食欲。

不仅如此,节目还介绍了由冷面谱系衍生、结合地域特色的白翎岛半冷面、釜山小麦面以及大林洞延边冷面。其中,被称为去釜山必吃的小麦面以咸兴冷面为根源,且是韩国战争后离乡民众用救济物资面粉调配而诞生的事实,让美食评论者们听得津津有味。

对此,俞炫准就从离乡民众的食物成为釜山代表美食的小麦面定义为“更换材料而成的混合冷面”,并提出了未曾想到的新视角:“正如冷面也从淀粉换成面粉才得以存活,饮食与建筑的共同点在于不断进化、在变化的世界中存活下来。”

另一方面,《样式的样式》还聚集自称“平壤冷面发烧友”的人们,分享各自享受美味的方法,并与冷面店第一至第三代掌门人一起举办“冷面舌战”,除美食评论者之外还与各种人展开饮食对话,让观众也想参与其中。

就这样,《样式的样式》围绕因淡薄而令人怀念的上瘾滋味冷面,展开了激烈讨论与探食的对话之场,结束了当天的播出。

引领观众进入新味道对话的《样式的样式》由JTBC报道制作局策划,世界人的美食偶像五花肉远征记将于2020年新年1月5日(周日)晚11点在JTBC和历史频道播出。

阅读韩文原文