2019-12-22 | 장현일 기자

“生物集群”松岛植入共同成长DNA

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将仁川经济自由区松岛国际城打造为实现生物、健康护理产业创新与共同成长的“全球集群”的项目有望推进。

仁川经济自由区厅22日表示,近期举行了为制定松岛生物集群扩建基本规划而开展的研究课题最终报告会,并据此制定了上述推进计划。以2018年为准,松岛的生物医药品生产设备规模(按单一城市计)为56万升,为世界最大。第二位是美国旧金山44万升,新加坡27万升,爱尔兰23万升。

仁川经济自由区厅于6月28日获得韩国产业通商资源部批准,通过松岛国际城开发计划变更(案),其中包括与松岛4、5工区(92万平方米)生物集群相衔接,在11工区(146万1000平方米)内扩建集群的方案等。此后自8月底起推进了以集群的系统化建设和制定切实有效的企业招引计划为主要内容的“松岛生物集群活性化方案研究课题”项目。

本次最终报告会讨论了通过文献调查、专家咨询、国内生物及健康护理企业问卷调查等得出的集群内新增入驻需求分析、企业招引基本规划及集群活性化方案等。

通过需求分析,将近期快速成长的医疗器械及数字健康护理领域与生物医药一并确定为目标产业领域,并制定了促进该领域主要上下游企业集聚的土地供应方案。

本次研究课题中值得关注的内容是强化仁川经济自由区厅的企业支援作用。

将运营共同研发(R&D)项目,用于建设让资金和人力不足的生物创投企业能够专注于本业研发的研发专门集聚设施、原辅材料国产化、数字健康护理领域示范项目等。

同时,还深入讨论了为构建以入驻企业为中心的合作模式而运营开放式创新网络等仁川经济自由区厅今后为招引优秀企业应率先推进的主要项目。

仁川经济自由区厅长李元载强调,“松岛生物集群扩建的核心价值是‘创新’与‘共同成长’”,并表示:“为发展成为领军企业、学校、医院、创投等集群主体实现创新交流与相互合作的完整型生态系统,经济厅将集中力量。”

另外,仁川经济自由区厅将反映本次最终报告会议的主要讨论事项,年内结束研究课题,并通过与相关机构协商确定松岛生物集群活性化基本规划。

阅读韩文原文