2019-12-22 | 양종곤 기자

化妆品原料也"脱日本"…泰庆集团建成360吨量产设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年日本出口管制之后,民间与政府层面“脱日本”的努力不断扩大,在此背景下,泰庆集团成功实现了此前全部依赖日本的化妆品高端原料国产化。泰庆集团将自明年起量产年产360吨规模的原料,供应韩国主要化妆品企业。

泰庆集团旗下公司SBC于20日在全北群山市举行第二工厂竣工仪式。泰庆集团是以1975年设立的泰庆产业为核心的工业基础材料领域企业。2015年收购在无机材料领域技术实力获得认可的SBC,将其纳入集团。

泰庆集团投入约200亿韩元建设的第二工厂占地面积9908平方米,建筑总面积2930平方米,共建有7栋建筑。该工厂配备全自动智能工艺设备,泰庆集团将在此生产实现氧化锌和二氧化钛国产化的“纳米氧化锌”和“纳米二氧化钛”,年产量分别为120吨和240吨。为量产这两种原料,泰庆集团进行了约15年的研发。

氧化锌和二氧化钛都是制造防晒霜时必需的原料。由于韩国国内没有企业能够生产该原料,韩国化妆品企业一直从德国、日本企业进口这两种原料。若原料进口只依赖海外特定企业,进口企业在价格、数量谈判中必然始终处于不利地位。据称,实际上今年上半年韩国化妆品企业也因日本企业Tayca限制二氧化钛供应而陷入困难。

泰庆集团期待国产化原料将迅速替代此前的日本原料。泰庆集团会长金海莲对品质充满信心,甚至为这两种原料分别取了“Genica”“Telica”的品牌名推出市场。金海莲会长表示,“化妆品企业已经试用了我们的原料,评价称品质优于日本企业且具备价格竞争力”,“企业将对第二工厂量产的原料再进行一次测试,随后应用于新产品”。金会长还计划在电气、电子材料领域推进国产化。金会长强调,“用于柔性显示面板的‘纳米电子涂层液’目前只有日本生产”,“3年后将实现该涂层液的国产化”。

阅读韩文原文