2019-12-22 | 송영규 기자

[朝鲜半岛24小时]为守护国家应做之事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2019年即将结束,2020年就要开始。本应谈论希望,但心情只是沉重。因为这一年是在叹息中度过的——数十年间辛苦发展起来的国家正空虚地崩塌;而明年局势似乎会更加严峻。在某次年终聚会上,一位资深学者说“国家败亡”已成为熟悉的用语,并流下眼泪。我也发出悲伤的叹息。

我参加了多场讨论会,提出朝鲜核威胁的严重性以及政府和军队当下必须完成的课题,呼吁采取应对。每有机会,我便通过报纸等媒体呼吁,要保护国家和国民免受核威胁。我制作了视频,虽小心顾忌,仍在各个群聊里转发。然而朝鲜的核威胁日益加重,总统依然沉默,政府和官员们泰然自若。朝鲜“无核化”化为泡影,我们正成为核人质,经济也在下滑,政治一片混乱,但总统的支持率却毫无动摇,政府也丝毫没有改变。究竟要怎样才能阻止国家的自我毁灭。

我常从身边熟人那里听到认命之语。那是“我们本来就只有这个水平”的自我放弃。他们叹息说,壬辰倭乱、丁卯与丙子胡乱、日韩合并、6·25战争之前,情况都与现在一模一样。他们自责说,当权者懈怠、国民安逸,如同DNA一般改不了。我也不能不有所共鸣。如今讨论会的邀请也不再令人欣喜,报纸专栏也写不出来,制作视频的周期也越拉越长。只有我这样吗。

然而,当我忽然看到子女们为了成功而昼夜不停地努力,为孙辈天真无邪的笑容和撒娇而喜悦时,又重新坚定了心志。我想到,即使不能给他们幸福,安全也必须由我来负责。看来我得为迄今向他人长篇大论呼吁过的言语和文字负责。结果,尽管信心减少了,我仍系紧军靴鞋带,重新加入救国的队伍。这大概就是生活在当今大韩民国的成年人所经历的日常。

只是今后我不会再向总统和政府呼吁。握着方向盘的他们振作起来、把国家引向正确方向当然是最好的,这太过明显。所以我曾向他们呼吁。但无论怎样恳求都不听、不改,又能怎样呢。只是说话的嘴和写字的手疼痛而已。虽然艰难、成果也不确定,但必须一个一个地说服我周围的国民,形成重视安保的舆论,从而使总统和政府不得不接受。

国民们不为安保局势感到不安吗。如果朝鲜以核武器威胁或使用核武器,要求我们接受共产化,你们打算怎么办。年长者或许留恋较少,但我们的子女和孙辈会怎样。要放任他们生活在如今朝鲜那样的社会里吗。现政府所传达的“朝鲜已作出放弃核武器的战略决断”,难道不是明显错误的吗。难道不该要求政府提出如何在朝核威胁下保护我们的方案吗。难道不该要求军队制定在朝核威胁下保护我们生命财产的战略与计划吗。只要我们不开发核武器,除强化韩美同盟之外难道还有别的替代方案吗。防卫费分担也应适当地及早达成协议,难道不是不该要求驻韩美军撤离吗。难道不该尽快恢复韩日关系,构建共同应对朝核的体制吗。

生活在同一时代的媒体人与知识分子,应准确地把我们的安保状况告知国民,从而引导冷静的国民舆论。不应为了不愿承受小小的不便而随波逐流,或只顾察看政府的眼色。认为正确的事就立即实践。每当躺下就寝时,都应检视今天自己所做的救国活动,并反省它是否妥当。高尔夫照打、登山照去、朋友照见,是救不了国家的。我牺牲多少,国家就安全多少。

阅读韩文原文