2019-12-21 | 정민수 기자

朝野:“日本部分放宽出口管制仍不足…应恢复原状”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国执政党与在野党21日就日本政府部分放宽对韩出口管制一事评价称这只是“权宜之计”,并要求全面撤销出口管制。

共同民主党首席发言人洪翼杓当天在评论中表示,“此次措施在安倍政府显示对话意愿这一点上是可取的,但作为根本解决方案仍然不足”,“希望安倍政府牢记,只有通过撤销出口管制实现‘恢复原状’,才是韩日关系正常化的第一步”。洪翼杓还表示,“希望在24日预定举行的韩日首脑会谈上,安倍政府以真诚态度面对历史问题,并认真、诚实地参与包括恢复出口管制原状等两国关系修复的讨论过程”。

自由韩国党发言人李昌洙通过口头评论表示,“虽然微弱,但是积极的变化”,同时评价称“如果不解决强征劳工判决等导致韩日关系僵化的根本原因,就只是权宜之计”。李昌洙强调,“有人乐观预期通过24日的韩日首脑会谈可实现韩日关系正常化,但青瓦台和政府应以冷静的视角,为全面撤销出口管制积极努力”。

正未来党发言人金贞花在口头评论中表示,“部分放宽出口管制是积极的,但令人怀疑这是否是在韩日首脑会谈前推出的‘驯服韩国’式施惠性放宽措施”,“首脑会谈应拿出解除出口管制的根本解决方案”。正义党发言人吴贤珠在评论中批评称,“这是日本极小的‘部分让步’。实质上是‘扔给韩国一块糕点’,意在驯服韩国”,并提出“政府不应被日本的手段左右,应撤销韩日军事情报保护协定的附条件延期,促使日本确实撤销出口管制”。

阅读韩文原文