2019-12-21 | 정민수 기자

三星集团未来战略室“呈报李健熙”文件亦载“谋求瓦解、拖垮工会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团瓦解工会战略中的部分内容,也被证实曾包含在向会长李健熙汇报用的文件之中。

据法律界21日消息,首尔中央地方法院刑事合议23部(审判长为部长法官柳永根)在本月17日就SAMSUNNG ELECTRONICS SERVICE CO., LTD工会瓦解案作出判决时,在判断三星集团未来战略室(未战室)等是否共谋的过程中出现了上述内容。

法院表示:“未战室为向会长李健熙汇报,于2011年3月制作的《应对复数工会实施的方案》文件中,包含了与集团劳资战略一致的内容。”该文件中包含“将从根本上阻断设立工会的可能性”、“即使少数问题人员成立工会,也要尽早瓦解;如不顺利,则拖延时间使其自然消亡,或设立亲公司工会将其无力化,也将谋划此类方案”等内容。

这与被移送审判的SAMSUNNG ELECTRONICS SERVICE CO., LTD及三星集团爱宝乐园妨碍工会案的指控内容也相似。法院依据该文件文件名末尾所写的“A汇报”字样,判定其为向会长李健熙汇报所用。实际上前未战室室长崔志成等人也承认,会长汇报文件被称为“A汇报”。

不过法院并未就该文件实际是否已向李健熙会长汇报作出判断,仅认定前室长崔志成有可能下达了相关指示事项。

此前,检方在2013年正义党议员沈相奵披露长达150页的《2012年S集团劳资战略》文件后,曾就相关控告、举报案件进行调查,但对会长李健熙和室长崔志成等人作出了不起诉处理。在披露6年后作出的判决中,法院不仅审查了2012年的文件,还审查了2010年至2013年制作的全部文件,认定这是未战室层面的“有组织犯罪”。

文件中三星集团劳资战略的基调表述逐渐升级:2010年为“坚持毫不动摇的非工会经营”,2011年为“通过构建牢固而健全的非工会组织文化克服复数工会危机”,2012年为“启动全力应对体制以预防劳资事故,在工会设立时集中各部门力量尽早解决,消除脆弱因素,构建永久性劳资稳定基础”。2013年关于前一年的情况写道:“三星集团方面阻断了2012年发生的数次工会设立尝试,但三星爱宝乐园方面,尽管事先设立了对抗工会并取得团体交涉权后解雇了主导者,阻断了势力扩散,工会仍尚未瓦解。”

具体战略也从2010年强化劳资教育、设立紧急状况室的程度,发展到2013年“劳资协议会是非工会机能的核心要素,为使其在必要时可转换为亲公司工会,CEO应直接关注,事先发掘劳资委员并进行战略培养”等露骨内容。

据显示,未战室还将依据这一劳资战略取得的业绩反映在下属公司社长的人事上。从某下属公司社长的业绩整理文件看,在“问题人员裁减业绩”一项中记载着“2011年问题人员共93名,其中晋升13名、拉为友军8名、退职1名”的内容。

针对下属公司的模拟演练也被查明一年进行数次。模拟演练的形式是,出题为“长期未获晋升者在公司内个人博客上发布批评人事政策的文章后,部分人员响应并正在推动设立工会,已获得此类情报。请判断、分析状况并制定对策”,然后按照评分标准对答案打分。

对此法院指出:“这是对应当实施的行为预先作出安排,可视为与未战室通过集团劳资战略共谋不当劳动行为并向下属公司下达指示相同。”并认为:“(下属公司)工会的设立及其后发生的一系列事件,对三星集团整体而言是重要事项,因此完全可以认定未战室及Samsung Electronics高层高管也持续收到汇报。”

尽管三星集团员工在审判阶段推翻了在检方的陈述或一味以不知情应对,法院对此也判断:“从整体陈述意旨及一贯性,以及三星集团方面被告人大多将手机删除至无法恢复等情况看,检方陈述大体可信,而法庭陈述则难以直接采信。”

法院也未接受三星集团方面关于与美国、日本不同,只有韩国对不当劳动行为进行刑事处罚的抗辩。法院表示:“虽然确实存在对此的批评意见,但此类刑事处罚条款是鉴于我国与劳动争议相关的历史经验和特有现实、在形成国民共识的基础上引入的,因此也应考虑立法者的意图。”

阅读韩文原文