2019-12-21 | 이태규 기자

政府须向伊朗Dayyani家族赔付730亿韩元…首例ISD败诉确定(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府去年在与伊朗达雅尼家族的“投资者—国家诉讼(ISD)”中败诉,此后向英国高等法院提起诉讼请求撤销该裁决,但未获受理。据此,韩国政府预计须向达雅尼方面赔付730亿韩元。

21日,韩国金融委员会通过参考资料表示,20日(当地时间)英国高等法院在韩国政府对达雅尼的仲裁裁决撤销诉讼中,未接受韩国政府“请求撤销仲裁裁决”的请求。

◇事件起点为外汇危机刚结束后的2000年=此次事件的起点可追溯至外汇危机刚结束后的2000年。2000年1月,不良债权整理基金(韩国资产管理公社)从金融机构手中收购了大宇电子(后更名为大宇电子公司)的不良债权。此后,以友利银行为主债权银行的债权团在三次出售尝试之后,于2010年4月选定达雅尼为大股东的伊朗家电企业“Entekhab”为优先谈判对象。同年11月,债权团与达雅尼方面设立的新加坡特殊目的公司(SPC)D&A签订了总交易金额5778亿韩元的买卖合同。当时D&A向债权团支付了578亿韩元定金。

但同年12月,债权团以D&A提交的投资确认书(LOC)比所需总资金少1545亿韩元为由解除合同,并未退还定金,称过错在买方。对此,D&A于2011年6月向首尔中央地方法院提出确认买方地位及禁止推进股票、债权向第三方出售程序的临时处分申请。但2012年2月,韩国法院以债权团解除合同合法为由驳回了该申请。

◇达雅尼的反击……对韩国政府提起ISD=达雅尼方面并未退让。2015年9月,其向国际仲裁庭对韩国政府提起ISD,要求返还定金及利息935亿韩元。此后,去年6月国际仲裁庭作出达雅尼方面胜诉的裁决,即韩国政府须向达雅尼赔偿定金578亿韩元加上期间利息共计730亿韩元。这被记录为韩国政府在外国企业提起的ISD中首次败诉的案例。

◇韩国政府在英国提起撤销诉讼但被驳回=对此,韩国政府在裁决作出后不久的去年7月向英国高等法院提交了撤销诉讼起诉书。其逻辑是,达雅尼案件是39家金融机构组成的债权团与达雅尼方面的法律纠纷,与政府无关,达雅尼方面不属于韩伊投资保障协定下的ISD对象。同时主张,韩国资产管理公社不能被视为韩国国家机关,其行为也不能被视为归属于韩国。此外还提出论据称,达雅尼方面只是对新加坡法人D&A进行了投资,并非对韩国投资,因此不能视为韩伊投资保障协定下的投资者;仅凭D&A签订大宇电子买卖合同并支付定金这一事实,也不能认定其在韩伊投资保障协定下进行了投资。但此次英国高等法院对韩伊投资保障协定中“投资”及“投资者”的概念作了非常宽泛的解释,认定达雅尼方面为对韩国进行投资的投资者,因而认定达雅尼方面可依韩伊投资保障协定对韩国政府提起仲裁。结果,韩国政府对达雅尼方面案件去年6月的仲裁裁决得以确定。

政府一位相关人士表示:“就此次结果已召开紧急相关部门会议,讨论今后的应对方案”,“将对判决书进行细致分析并采取必要的后续措施”。并补充称:“将努力在所有程序结束后,在不违反相关法令等的范围内公开详细内容。”

另一方面,韩国政府目前还在等待其他ISD裁决,结果如何备受关注。美国私募基金龙星(Lone Star)提起的5万亿韩元规模ISD裁决、美国对冲基金艾略特管理公司(艾略特)提起的1万亿韩元规模ISD裁决均在等待之中。

阅读韩文原文