2019-12-21 | 김창영 기자

一个月后开幕的“达沃斯论坛”,会否沦为特朗普独角戏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在各国专家与企业家共同探讨经济问题的世界经济论坛(WEF)年会(达沃斯论坛)进入一个月倒计时之际,有人担忧,由于主要国家领导人缺席,该场合可能沦为美国总统唐纳德·特朗普炫耀政绩的舞台。因为在中国国家主席习近平缺席、美中两国元首在达沃斯论坛会面并签署第一阶段贸易协议的可能性变得渺茫的情况下,特朗普总统正试图将这一场合用作炫耀“美国优先”的舞台。

20日(当地时间),彭博社引述多名消息人士报道称,习近平主席计划不出席明年1月在瑞士举行的达沃斯论坛。该消息人士表示,中国将改派副总理刘鹤前往华盛顿特区,签署美中第一阶段贸易协议文本。习近平主席曾于2017年出席该论坛。

相反,彭博社17日引述美国行政当局人士报道称,特朗普总统预定出席达沃斯论坛。该媒体还称,财政部长史蒂文·姆努钦也将随行参加论坛。

每年1至2月在达沃斯举行的达沃斯论坛是国际性民间会议,全球知名企业家、经济学家、政治人物等参与其中。论坛始于1971年,明年将于1月21日至24日举行。本届主题定为“凝聚全球力量,实现可持续发展”。其意在表明,可持续发展与让更多人分享经济繁荣的目标是可以并行的。此前有观测认为,明年活动期间美中两国元首将出席并签署美中第一阶段贸易协议文本,因而备受关注。但由于习近平主席缺席,签字仪式未能成行。

据彭博社报道,英国首相鲍里斯·约翰逊也不出席本届达沃斯论坛。据传,他还指示各位大臣不要前往该论坛。此前,英国历任首相和资深大臣都热衷于前往达沃斯论坛,与全球知名人士建立人脉。约翰逊首相早前担任伦敦市长时,也至少两次出席达沃斯论坛,致力于吸引对伦敦的投资。他曾在2013年对BBC电视台表示,达沃斯论坛是“群星云集的场合”。

据路透社报道,约翰逊首相17日在赢得大选后举行的首次内阁会议上作出上述表态,并称自己将把政府运营为“人民的政府”。一名政府消息人士针对达沃斯论坛表示,“我们的重点在于为人民落实承诺,而不是与亿万富翁们一起喝香槟。”

约翰逊首相指示不出席达沃斯论坛的理由,是希望大家致力于履行大选承诺,而不是前往全球名人齐聚的奢华论坛小口品饮香槟。他出身保守党,于本月12日带领保守党取得自前首相玛格丽特·撒切尔1987年压倒性胜利以来的首次大胜。此次大胜的背景在于保守党获得了工人阶层的集中投票。保守党在工人较多的英国北部地区击败工党,在此次大选中取得超过半数议席80余席的压倒性胜利。他近期将保守党的胜利比作“地壳变动”,并表示“选民让党和政府变得更好,如今我们必须通过改善我们的国家来回报他们的信任”。他在议会演讲中也表示,议会应成为“人民的议会”,并重申完成脱欧(英国退出欧盟,Brexit)的意志。

当地媒体指出,约翰逊首相此次指示不出席达沃斯论坛,与特朗普总统过去的行为颇为相似。特朗普总统在2017年就任后不久便禁止美国高级官员出席达沃斯论坛。当时特朗普的总统职务交接委员会曾向记者解释称,出席亿万富翁齐聚的阿尔卑斯山麓社交聚会,将是对特朗普总统民粹主义路线的背叛。

由此,本届达沃斯论坛面临沦为特朗普总统炫耀美国经济和自身政治业绩舞台的风险。他曾于2018年出席达沃斯论坛,力陈“美国优先”(America first)基调。但今年1月,在联邦政府“临时停摆”(shutdown)事态之下,他取消了出席行程。彭博社分析称,“对于明年挑战连任的特朗普总统而言,本届达沃斯论坛将成为突显自身经济成果的机会。”

阅读韩文原文