2019-12-21

[社论] 科学界元老指出“脱核电是21世纪之谜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13位科技界元老呼吁文在寅总统“全面撤回脱核电能源政策”。他们19日在首尔Palace酒店举行座谈会后,将该内容的建议书递交青瓦台。参加座谈会的包括前副总理兼科学技术部长官金雨植、前韩国环境部长官金明子(韩国科学技术团体总联合会会长)、前科学技术处长官权淑一、金镇现、郑根模等大批曾在金大中、卢武铉政府担任长官的人士。这或许说明撤回脱核电政策已变得何等迫切。

元老们担忧表示:“核电是支撑全球气候变化应对、能源问题解决和国家基干产业竞争力的重大电力来源,而脱核电导致核电产业生态系统崩溃、出口竞争力衰退等副作用严重。”事实上,韩国的气候变化应对十分薄弱,联合国上月甚至指出“韩国不仅无法实现《巴黎气候变化协定》的2030年温室气体减排目标,碳排放量反而将增加15%”。这在很大程度上源于为脱核电和削减细颗粒物而大幅缩减核电与火电,却大量增加不可避免产生碳排放的液化天然气(LNG)发电。尤其LNG原料昂贵,使韩国电力公司陷入雪球式亏损。元老们还批评称:“核电技术全球最强的韩国推行脱核电,是21世纪的谜团。”实际上,本月初竣工的新古里3、4号机组的新型加压水反应堆是韩国自主研发的第三代反应堆,具备世界一流竞争力,甚至是首个获得美国核管理委员会设计认证的非美国核电堆型。尽管如此,韩国因脱核电,在需求激增的全球核电市场上正面临被获得政府全力支持的中国和俄罗斯挤压、丧失订单机会的危机。

政府不应埋没于理念,犯下低估环保且拥有世界顶尖技术的核电经济性的错误。政府曾视为脱核电模板的瑞典等欧洲国家及澳大利亚近来纷纷转向重启核电,也正是出于这一原因。应当认真倾听科技界元老的忠言:“在新再生能源相关技术与基础设施得到充分保障之前,应并行发展核电。”

阅读韩文原文